Paroles et traduction Marta Sánchez - Ya Ves

Ya Ves

Las nubes,
El cielo,
La música del viento,
El sol y el mar ...
Son míos,
Son nuestros.
No se compran con dinero.
Valen más, muchísimo más.

Lo mejor y lo más bello
No tienen precio; oh, no; oh, no.
El calor de una mirada
Vale mucho y no cuesta nada.
Lo debes aprender.

Ya ves,
Tú sabes
Que puedes ser feliz.
Ya ves
Que lo bueno es lo natural.
Ya ves
Que para vivir,
Ya ves,
No necesitas más.

Si todos pensaran
Como pienso,
Como siento yo,
La sencillez
Sería una forma de amar.
Las cosas
Más hermosas
Pertenecen a tus ojos.
Es como tienen que ser.

Vamos a empezar
A descubrirnos todos a la vez
Y ser
Como las nubes y como el cielo
Que flotan en el mar.

Ya ves ...

Vamos a empezar
A descubrirnos todos otra vez
Y ser
Como las nubes y como el cielo
Que flotan en el mar.

Вот видишь

Облака,
Небо,
Музыка ветра,
Солнце и море...
Мои,
Наши.
Их не купишь за деньги.
Они стоят большего, гораздо большего.

Лучшее и самое прекрасное
Не имеет цены; о, нет; о, нет.
Тепло взгляда
Стоит многого и не стоит ничего.
Ты должен это понять.

Вот видишь,
Ты знаешь,
Что можешь быть счастлив.
Вот видишь,
Что хорошее — это естественное.
Вот видишь,
Что для жизни,
Вот видишь,
Тебе больше ничего не нужно.

Если бы все думали
Как думаю,
Как чувствую я,
Простота
Была бы формой любви.
Самые
Прекрасные
Вещи принадлежат твоим глазам.
Так и должно быть.

Давай начнем
Открывать друг друга все сразу
И быть
Как облака и как небо,
Что парят в море.

Вот видишь...

Давай начнем
Открывать друг друга снова
И быть
Как облака и как небо,
Что парят в море.