Paroles et traduction Marta Sánchez - Yo No Se

Yo No Se

Yo no sé, no sé.
Yo no sé, quién soy.
Yo no sé, yo no sé quién soy. Dentro de mi mente
Desobediente
Hay una revolución.
Un millón de historias
Contradictorias,
Cada una con su voz. Camino a contrapié,
Me vuelvo del revés
Con tanta confusión.
Soy más de una mujer,
Y todas a la vez
Cargadas de razón. Pasajera
De primera
Por el mundo (yo no sé quién soy),
Y extranjera
Por la esfera
De mi corazón (yo no sé quién soy).
Por mis coordenadas
Desordenadas
Pasan cambios de papel.
En el mismo saco,
Todo el zodiaco
Gira como un carrusel. Mi personalidad
Es tan particular,
Que cambia de color.
Desde el amanecer
Hasta el anochecer
Es un camaleón. (estribillo) Yo no sé, no sé, yo no sé
Yo no sé, no sé cómo soy.
Yo no sé, no sé, yo no sé
Yo no sé, no sé quién soy.

Я не знаю

Я не знаю, не знаю.
Я не знаю, кто я.
Я не знаю, я не знаю, кто я. Внутри моего разума
Непослушный
Есть революция.
Миллион историй
Противники,
У каждого свой голос. Иду вразрез,
Я переворачиваюсь вверх дном
С такой путаницей.
Я больше, чем одна женщина,
И все одновременно
Нагружены разумом. Пассажир
Первого класса
По миру (я не знаю, кто я),
И иностранец
По сфере
Моего сердца (я не знаю, кто я).
По моим координатам
Беспорядочный
Происходит изменение ролей.
В одном мешке,
Весь зодиак
Вращается как карусель. Моя личность
Настолько особенная,
Что меняет цвет.
С рассвета
До заката
Это хамелеон. (припев) Я не знаю, не знаю, я не знаю
Я не знаю, не знаю, как я выгляжу.
Я не знаю, не знаю, я не знаю
Я не знаю, не знаю, кто я.