Paroles et traduction Marte Wulff - Bli Litt Te

Bli Litt Te

Æ venta og lot tida gå te æ syns det var nok
Så møttes vi og satte oss ned med hver vår kaffekopp
Men du må ikke tro æ hadde savna dæ

Æ spurte litt hvordan det gikk, om du hadde det godt
Æ husker at æ så på dæ heilt te du kikka opp
Men det var ikke det at du var noe for mæ
Nei du må ikke tro æ lengta etter dæ

Det her er faktisk ingen verdens ting å tenke på
Det er bare rart, det der med minner
Det var vel alltid sånn her det skulle gå
Men bli litt te før du forsvinner
Før du forsvinner

Vi smilte mens vi snakka sånn som vi alltid har gjort
Kanskje sa æ noe om alt æ hadde kasta bort
Men du må ikke tro æ satt og angra mæ

Like etter så du vekk og sa vårt tog var gått
Du var glad nå for noe nytt og fint du hadde fått
Og du må ikke tro æ ikke unner dæ alt
Du må ikke tro at det æ synd på mæ

Nei, det her er faktisk ingen verdens ting å tenke på
Det æ bare rart, det der med minner
Det var vel alltid sånn her det skulle gå
Men bli litt te før du forsvinner
Før du forsvinner

Det her er faktisk ingen verdens ting å tenke på
Det æ bare rart, det der med minner
Det var vel kanskje sånn det måtte gå
Men bli litt te før du forsvinner
Men bli litt te før du forsvinner
Men bli litt te før du forsvinner

Stay a Little Longer

I waited and let time pass until I thought it was enough
Then we met and sat down with our coffee cups
But don't think that I had missed you

I asked you how you were, if you were okay
I remember that I looked at you until you looked up
But it wasn't that you were anything for me
No you can't think that I was missing you

This is actually nothing to think about
It's just weird, that thing with memories
It was always going to go this way
But stay a little longer before you leave
Before you leave

We smiled as we talked like we always did
Maybe I said something about all I had wasted
But you can't think I was regretting it

Shortly after you looked away and said our train had left
You were happy now for something new and beautiful that you had gotten
And you can't think I don't wish you all the best
You can't think that I feel sorry for myself

No, this is actually nothing to think about
It's just weird, that thing with memories
It was probably always going to go this way
But stay a little longer before you leave
Before you leave

This is actually nothing to think about
It's just weird, that thing with memories
It was maybe going to go this way
But stay a little longer before you leave
But stay a little longer before you leave
But stay a little longer before you leave