Paroles et traduction Marte Wulff - Gå Mæ vill

Gå Mæ vill

Hva skal vi gjøre når musikken tar slutt
Må vi også slutte da?
Hva skal skje når idyllen blir brutt
Må vi også bryte da?

Kanskje det går over av sæ sjøl
Å – men det er nesten ikke te å bære
Som æ liker dæ

Æ vil gå mæ vill
Men lyset siver inn
Te oss i mørket
Så vi får det ikke til
Det går ikke an å glemme hvor vi er
Hvem vi er

Hva kan vi si som vi ikke har sagt
Skal vi legge på og holde kjeft?
Litt som om vi drar ut en kontakt
Late som det er like lett

Å la det gå over av seg sjøl
Å – men det er nesten ikke te å bære
Som du liker mæ

Æ vil gå mæ vill
Men lyset siver inn
Te oss i mørket
Så vi får det ikke til
Vi får ikke til å glemme hvor vi er

Snart går det over av sæ sjøl
Å – men det æ slettes ikke te å bære
At æ elsker dæ

Æ vil gå mæ vill
Men lyset siver inn
Te oss i mørket
Så vi får det ikke til
Vi får ikke til å glemme hvor vi er

Æ vil gå mæ vill
Men lyset siver inn
Te oss i mørket
Så vi får det ikke til
Vi får ikke til å glemme hvor vi er

Схожу с ума

Что нам делать, когда музыка закончится?
Должны ли мы тоже остановиться?
Что произойдет, когда идиллия разрушится?
Должны ли мы тоже все разрушить?

Может, само пройдет
О, но это почти невыносимо,
Как ты мне нравишься.

Я хочу сойти с ума,
Но свет просачивается
К нам в темноту,
И у нас ничего не получается.
Невозможно забыть, где мы,
Кто мы.

Что мы можем сказать, чего еще не сказали?
Может, повесить трубку и замолчать?
Как будто выдернули вилку из розетки,
Сделать вид, что это так же легко.

Пусть все пройдет само собой.
О, но это почти невыносимо,
Как я тебе нравлюсь.

Я хочу сойти с ума,
Но свет просачивается
К нам в темноту,
И у нас ничего не получается.
Нам не удается забыть, где мы.

Скоро все пройдет само собой.
О, но это совершенно невыносимо,
Что я люблю тебя.

Я хочу сойти с ума,
Но свет просачивается
К нам в темноту,
И у нас ничего не получается.
Нам не удается забыть, где мы.

Я хочу сойти с ума,
Но свет просачивается
К нам в темноту,
И у нас ничего не получается.
Нам не удается забыть, где мы.