Sent from Above (feat. Loud Tiger) - LittGloss , Loud Tiger , Marten Hørger traduction en allemand

Sent from Above (feat. Loud Tiger)

Swear to God I was debating
Whether love was meant for me
Painted myself into a corner
When all the good was hard to see

'Cause how could someone love me
With all this anxiety?
Yeah, who was gonna hold me?
Let love set me free

Fire up, break the spell, finally
Armour down, suddenly, you and me
Make it rain, fall in love, destiny
What are we doing with all of these feels

Now I'm like
You give me love, you give me love
You give me love like it was sent from above
You give me love, you give me love
You give me love like it was sent from above

You give me heart, you give me courage
When it is tough, too tough to breathe
You help me swim against the current
Embracing every part of me

I found someone who loves me
With flaws and anxiety
Yeah, you are here to hold me
Let love set me free

Fire up, break the spell, finally
Armour down, suddenly, you and me
Make it rain, fall in love, destiny
What are we doing with all of these feels

Now I'm like
You give me love, you give me love
You give me love like it was sent from above

Ooh-ooh, oh, oh, yeah
Ooh-ooh, oh, oh, yeah
You give me love, you give me love
Ooh-ooh, oh, oh, yeah
Ooh-ooh, oh, oh, yeah
You give me love like it was sent from above

You give me love, you give me love
Ooh-ooh, oh, oh, yeah
Ooh-ooh, oh, oh, yeah
You give me love like it was sent from above (sent from above)

Von oben gesandt (feat. Loud Tiger)

Ich schwöre bei Gott, ich habe gezweifelt,
ob die Liebe für mich bestimmt ist.
Ich habe mich selbst in eine Ecke gedrängt,
als all das Gute schwer zu sehen war.

Denn wie könnte mich jemand lieben,
mit all diesen Ängsten?
Ja, wer würde mich halten?
Lass die Liebe mich befreien.

Feuer frei, brich den Bann, endlich.
Rüstung runter, plötzlich, du und ich.
Lass es regnen, verliebe dich, Schicksal.
Was machen wir mit all diesen Gefühlen?

Jetzt bin ich so:
Du gibst mir Liebe, du gibst mir Liebe.
Du gibst mir Liebe, als wäre sie von oben gesandt.
Du gibst mir Liebe, du gibst mir Liebe.
Du gibst mir Liebe, als wäre sie von oben gesandt.

Du gibst mir Herz, du gibst mir Mut,
wenn es schwer ist, zu schwer zum Atmen.
Du hilfst mir, gegen den Strom zu schwimmen,
und umarmst jeden Teil von mir.

Ich habe jemanden gefunden, der mich liebt,
mit Fehlern und Ängsten.
Ja, du bist hier, um mich zu halten.
Lass die Liebe mich befreien.

Feuer frei, brich den Bann, endlich.
Rüstung runter, plötzlich, du und ich.
Lass es regnen, verliebe dich, Schicksal.
Was machen wir mit all diesen Gefühlen?

Jetzt bin ich so:
Du gibst mir Liebe, du gibst mir Liebe.
Du gibst mir Liebe, als wäre sie von oben gesandt.

Ooh-ooh, oh, oh, yeah.
Ooh-ooh, oh, oh, yeah.
Du gibst mir Liebe, du gibst mir Liebe.
Ooh-ooh, oh, oh, yeah.
Ooh-ooh, oh, oh, yeah.
Du gibst mir Liebe, als wäre sie von oben gesandt.

Du gibst mir Liebe, du gibst mir Liebe.
Ooh-ooh, oh, oh, yeah.
Ooh-ooh, oh, oh, yeah.
Du gibst mir Liebe, als wäre sie von oben gesandt (von oben gesandt).