Paroles et traduction Marteria feat. DJ Koze - Neonwest

Neonwest

Neonwest Neonwest Neonwest
Neonwest Neonwest Neonwest
Ich will alles berühren mit meinen Fingern

Kurfürstendamm
Lauf an der Hand
Von meiner Mum
Durch Neonlichtreklamen
1989 Cowboys rauchen Marlboros
Hier regiert die Farbe rot
Ferraris im Parkverbot
Wie in Trance leuchten Skateboards orange
Hatte nie Bekannte hier
Für mich sind Pakete nie bekommen
Auf dem Aufkleber da steht "Gib AIDS keine Chance"
Das Poster in dem Laden da
Ein Alien mit ner Bong
In den Pfützen liegen Spritzen
Überall hier muss ein Arzt wohnen
Die schönsten neuen Wörter: Maracuja und Shimano
Ich dreh mich durch die Straßen
Seh dabei aus wie ein Tornado
1.000 Marken, 1.000 Farben
Haribo Colorado mmh .

Und mein Dad wird umarmt von nem Mann
Knapp 80 mit Tränengesicht, lacht uns an
Bedankt sich, nimmt mich und meine Schwester an die Hand
Hab ihn noch nie gesehen
Doch er sagt, wir gehören zusammen
Ein Land, keine Angst

Neonwest, Neonwest, Neonwest
Ich will alles berühren mit meinen Fingern
Neonwest, Neonwest, Neonwest
Ich will alles berühren mit meinen Fingern
Neonwest, Neonwest, Neonwest
Ich will alles berühren mit meinen Fingern
Neonwest, Neonwest, Neonwest
Ich will alles berühren mit meinen Fingern
West West West

S3, steh am sechsten Gleis
Seh zum ersten Mal ne Kirche
Die mir im Gedächtnis bleibt
Hab 100 Mark Begrüßungsgeld
Hier strahlen all die Züge gelb
Was is Lipton Eis
Papa, was ist Pepsi Light
War bisher nur Ahrenshoop, Eisenach,Rathenow
Jetzt spiel ich am Bahnhof Zoo
Mit Kindern hier Spiele aus Ravensburg
Mein Land ist am Ende
Blauer Trabbi Legende
Aufs Dach schlagen Hände
Und alle sind fassungslos
Willkommen in Westberlin, kleiner Marten
Augen strahlen wie die Casinos neben Peek und Cloppenburg
Inshallah in Charlottenburg
Cool, dass auch dein Gott hier wohnt
Mama, was bedeutet "obdachlos"?

Neonwest, Neonwest, Neonwest
Ich will alles berühren mit meinen Fingern
Neonwest, Neonwest, Neonwest
Ich will alles berühren mit meinen Fingern
Neonwest, Neonwest, Neonwest
Ich will alles berühren mit meinen Fingern
Neonwest, Neonwest, Neonwest
Ich will alles berühren mit meinen Fingern
West West West

Dahinten in den Blocks erstickt der Osten am Asbest
West West West
Tribe Called Quest
West West West
Und was ist jetzt

Неоновый Запад

Неоновый Запад, неоновый Запад, неоновый Запад
Неоновый Запад, неоновый Запад, неоновый Запад
Я хочу коснуться всего своими пальцами

Курфюрстендамм
Иду за руку
С моей мамой
Сквозь неоновые вывески
1989 ковбои курят Marlboro
Здесь правит красный цвет
Ferrari припаркованы под знаком "стоянка запрещена"
Словно в трансе, скейтборды светятся оранжевым
У меня здесь никогда не было знакомых
Для меня посылки никогда не приходили
На наклейке написано: "Не дай СПИДу шанса"
Плакат в том магазине
Инопланетянин с бонгом
В лужах валяются шприцы
Где-то здесь должен жить врач
Самые красивые новые слова: маракуйя и Shimano
Я кружусь по улицам
Выгляжу при этом как торнадо
1000 брендов, 1000 цветов
Haribo Colorado ммм...

А моего папу обнимает какой-то мужчина
Почти 80, со слезами на глазах, улыбается нам
Благодарит, берет меня и мою сестру за руку
Я никогда его раньше не видел
Но он говорит, что мы принадлежим друг другу
Одна страна, никакого страха

Неоновый Запад, неоновый Запад, неоновый Запад
Я хочу коснуться всего своими пальцами
Неоновый Запад, неоновый Запад, неоновый Запад
Я хочу коснуться всего своими пальцами
Неоновый Запад, неоновый Запад, неоновый Запад
Я хочу коснуться всего своими пальцами
Неоновый Запад, неоновый Запад, неоновый Запад
Я хочу коснуться всего своими пальцами
Запад, Запад, Запад

S3, стою на шестом пути
Впервые вижу церковь
Которая мне запомнится
У меня 100 марок приветственных денег
Здесь все поезда сияют желтым
Что такое мороженое Lipton?
Папа, что такое Pepsi Light?
До сих пор был только Аренсхоп, Айзенах, Ратенов
Теперь я играю на вокзале Зоо
С детьми здесь в игры из Равенсбурга
Моя страна подходит к концу
Синий Трабант - легенда
По крыше стучат руки
И все ошеломлены
Добро пожаловать в Западный Берлин, маленький Мартен
Глаза сияют, как казино рядом с Peek & Cloppenburg
Иншаллах в Шарлоттенбурге
Круто, что и твой Бог здесь живет
Мама, что значит "бездомный"?

Неоновый Запад, неоновый Запад, неоновый Запад
Я хочу коснуться всего своими пальцами
Неоновый Запад, неоновый Запад, неоновый Запад
Я хочу коснуться всего своими пальцами
Неоновый Запад, неоновый Запад, неоновый Запад
Я хочу коснуться всего своими пальцами
Неоновый Запад, неоновый Запад, неоновый Запад
Я хочу коснуться всего своими пальцами
Запад, Запад, Запад

Там, в тех блоках, Восток задыхается от асбеста
Запад, Запад, Запад
Tribe Called Quest
Запад, Запад, Запад
И что теперь?