Paroles et traduction Marteria feat. Siriusmo - Marilyn

Marilyn

Wir wollen keine Geschenke mehr
Haben alles und haben nichts
Auch wenn es morgen zu Ende wär
Weiß ich nicht welcher Tag heut ist

Hielten uns nie für was Besseres
Doch sei dir sicher, wir vergessen nicht
Liegen entspannt unterm Wespennest
Denn unsere Feinde, sie stechen nicht, brechen uns nicht

Ich glaub, wir sind zu mehr bestimmt
Du weißt, dass wir gefährlich sind
Gibst mir das was sonst nur Scherben bringt
Deine Augen strahlen wie Halogen, Marilyn

Lass uns den Rest von der Kohle nehmen
Ist irgendwie alles egal im Moment
Die Augen verbinden, einfach den Globus drehen
Alles ist schön, wenn man die Gefahr nicht erkennt, yeah

Wir beide gehen auch dahin, wo′s wehtun kann
Du willst mich nicht ändern, denn wir sind seelenverwandt
Und ist dein Kopf Havanna, mein Herz Usbekistan
Dann kann ich dir vertrauen, denn nur du weißt, wie man das regeln kann

Ich glaub, wir sind zu mehr bestimmt
Du weißt, dass wir gefährlich sind
Gibst mir das, was sonst nur Scherben bringt
Deine Augen strahlen wie Halogen, Marilyn

Ich glaub, wir sind zu mehr bestimmt
Du weißt, dass wir gefährlich sind
Gibst mir das, was sonst nur Scherben bringt
Deine Augen strahlen wie Halogen, Marilyn

Los, rette mich aus dem Albtraum
Schweißgebadet, in Panik, raus aus dem Schatten
Los jetzt

Aus diesem Albtraum
Mein Herz überschlägt sich, überall Schweißperlen auf der Haut
Augen weit aufgerissen
Los jetzt

Dunkelheit zieht mich runter, will raus aus dem Albtraum
Schweißgebadet, in Panik, raus aus dem Schatten
Los jetzt

Aus diesem Albtraum
Ziehst mich von der Straße, setzt mich in dein' Wagen
Wir fahren in das Feuer
Los

Ich glaub, wir sind zu mehr bestimmt
Du weißt, dass wir gefährlich sind
Gibst mir das, was sonst nur Scherben bringt
Deine Augen strahlen wie Halogen, Marilyn

Ich glaub, wir sind zu mehr bestimmt
Du weißt, dass wir gefährlich sind
Verboten und verherrlichend
Deine Augen strahlen wie Halogen, Marilyn

Marilyn

We don't want any more presents
Have everything and have nothing
Even if it were to end tomorrow
I don't know what day it is today

We never thought we were something better
But rest assured, we don't forget
Lying relaxed under the wasp's nest
Because our enemies, they don't sting, they don't break us

I believe we are destined for more
You know that we are dangerous
You give me what otherwise only brings shards
Your eyes shine like halogens, Marilyn

Let's take the rest of the money
It's all somehow irrelevant at the moment
Bandage our eyes, just spin the globe
Everything is beautiful when you don't recognize the danger, yeah

The both of us also go where it can hurt
You don't want to change me, because we are soul mates
And if your head is Havana, my heart is Uzbekistan
Then I can trust you, because only you know how to handle that

I believe we are destined for more
You know that we are dangerous
You give me what otherwise only brings shards
Your eyes shine like halogens, Marilyn

I believe we are destined for more
You know that we are dangerous
You give me what otherwise only brings shards
Your eyes shine like halogens, Marilyn

Come on, save me from the nightmare
Soaked in sweat, in panic, out of the shadows
Come on now

Out of this nightmare
My heart is racing, beads of sweat everywhere on my skin
Eyes wide open
Come on now

Darkness pulls me down, I want out of the nightmare
Soaked in sweat, in panic, out of the shadows
Come on now

Out of this nightmare
You pull me off the street, put me in your car
We drive into the fire
Let's go

I believe we are destined for more
You know that we are dangerous
You give me what otherwise only brings shards
Your eyes shine like halogens, Marilyn

I believe we are destined for more
You know that we are dangerous
Forbidden and glorified
Your eyes shine like halogens, Marilyn