Paroles et traduction Marteria feat. Siriusmo - Marilyn

Marilyn

Wir wollen keine Geschenke mehr
Haben alles und haben nichts
Auch wenn es morgen zu Ende wär
Weiß ich nicht welcher Tag heut ist

Hielten uns nie für was Besseres
Doch sei dir sicher, wir vergessen nicht
Liegen entspannt unterm Wespennest
Denn unsere Feinde, sie stechen nicht, brechen uns nicht

Ich glaub, wir sind zu mehr bestimmt
Du weißt, dass wir gefährlich sind
Gibst mir das was sonst nur Scherben bringt
Deine Augen strahlen wie Halogen, Marilyn

Lass uns den Rest von der Kohle nehmen
Ist irgendwie alles egal im Moment
Die Augen verbinden, einfach den Globus drehen
Alles ist schön, wenn man die Gefahr nicht erkennt, yeah

Wir beide gehen auch dahin, wo′s wehtun kann
Du willst mich nicht ändern, denn wir sind seelenverwandt
Und ist dein Kopf Havanna, mein Herz Usbekistan
Dann kann ich dir vertrauen, denn nur du weißt, wie man das regeln kann

Ich glaub, wir sind zu mehr bestimmt
Du weißt, dass wir gefährlich sind
Gibst mir das, was sonst nur Scherben bringt
Deine Augen strahlen wie Halogen, Marilyn

Ich glaub, wir sind zu mehr bestimmt
Du weißt, dass wir gefährlich sind
Gibst mir das, was sonst nur Scherben bringt
Deine Augen strahlen wie Halogen, Marilyn

Los, rette mich aus dem Albtraum
Schweißgebadet, in Panik, raus aus dem Schatten
Los jetzt

Aus diesem Albtraum
Mein Herz überschlägt sich, überall Schweißperlen auf der Haut
Augen weit aufgerissen
Los jetzt

Dunkelheit zieht mich runter, will raus aus dem Albtraum
Schweißgebadet, in Panik, raus aus dem Schatten
Los jetzt

Aus diesem Albtraum
Ziehst mich von der Straße, setzt mich in dein' Wagen
Wir fahren in das Feuer
Los

Ich glaub, wir sind zu mehr bestimmt
Du weißt, dass wir gefährlich sind
Gibst mir das, was sonst nur Scherben bringt
Deine Augen strahlen wie Halogen, Marilyn

Ich glaub, wir sind zu mehr bestimmt
Du weißt, dass wir gefährlich sind
Verboten und verherrlichend
Deine Augen strahlen wie Halogen, Marilyn

Мэрилин

Нам больше не нужны подарки
У нас есть всё, и у нас нет ничего
Даже если завтра всему конец
Я не знаю, какой сегодня день

Мы никогда не считали себя лучше других
Но будь уверена, мы не забываем
Лежим расслабленно под осиным гнездом
Ведь наши враги, они не жалят, не сломят нас

Я верю, мы созданы для большего
Ты знаешь, что мы опасны
Ты даешь мне то, что обычно приносят только осколки
Твои глаза сияют, как галогенки, Мэрилин

Давай возьмем остаток денег
Сейчас всё равно как-то всё равно
Завяжем глаза, просто крутанем глобус
Всё прекрасно, когда не видишь опасности, yeah

Мы оба пойдем туда, где может быть больно
Ты не хочешь меня менять, ведь мы родственные души
И если твоя голова – Гавана, а моё сердце – Узбекистан
Тогда я могу тебе доверять, ведь только ты знаешь, как это уладить

Я верю, мы созданы для большего
Ты знаешь, что мы опасны
Ты даешь мне то, что обычно приносят только осколки
Твои глаза сияют, как галогенки, Мэрилин

Я верю, мы созданы для большего
Ты знаешь, что мы опасны
Ты даешь мне то, что обычно приносят только осколки
Твои глаза сияют, как галогенки, Мэрилин

Давай, спаси меня из этого кошмара
В холодном поту, в панике, вытащи меня из тени
Давай же

Из этого кошмара
Моё сердце колотится, всё тело покрыто каплями пота
Глаза широко открыты
Давай же

Тьма затягивает меня вниз, хочу выбраться из этого кошмара
В холодном поту, в панике, вытащи меня из тени
Давай же

Из этого кошмара
Ты забираешь меня с улицы, сажаешь в свою машину
Мы едем в огонь
Давай

Я верю, мы созданы для большего
Ты знаешь, что мы опасны
Ты даешь мне то, что обычно приносят только осколки
Твои глаза сияют, как галогенки, Мэрилин

Я верю, мы созданы для большего
Ты знаешь, что мы опасны
Запретные и восхитительные
Твои глаза сияют, как галогенки, Мэрилин