Paroles et traduction Marteria feat. Yasha - Bruce Wayne

Bruce Wayne

Ja, der Endboss kommt näher
Nein nein, ich folge keinem Trend, bekomm sogar Fanpost von Slayer
Hab den Jackpot gezogen
Hab fliegen gelernt mit beiden Beinen auf dem Boden
Nein, ich brauch kein Vegas, brauch keine Reha
Keine Dome, keine Bravo, komm mach du mal den Stehplatz
Brauch nur meine Jungs, meine Mädels und Tropf an den Reglern
Rapp "Louis" live und feuer mit Tränengas
Mir ging′s schlecht, ist doch klar, wenn man nichts hat
Der Kopf dicht macht und sowieso nichts klappt
Wär fast erstickt an 'nem kalten Stück Pizza
Die Uhr tickt, tickt und auf einmal war nichts da
Breaker breakt, DJs legt das auf
Sprayer sprayt, Hater dreht das laut
Trete mit Jan, Seeed und Peter auf
Hab meiner Mama ein Haus am See gekauft

Denn ich fühl wie Bruce Wayne, Bruce Wayne
Pflück mir den Traum und den Traum
Denk mir mein Leben aus
Ja, so genau so fühl ich mich - oh yeah!

Denn ich fühl wie Bruce Wayne, Bruce Wayne
Pflück mir den Traum und den Traum
Denk mir mein Leben aus
Ja, so genau so fühl ich mich - oh yeah!

Ich wette keiner hier glaubt mir das
Als hätt ich′s mir ausgedacht
So als wär ich nie aufgewacht
Alles nur ausgedacht

Ich wette keiner hier glaubt mir das
Als hätt ich's mir ausgedacht
So als wär ich nie aufgewacht
Alles nur ausgedacht

Ich lieg nachts im Zimmer
Und über mir Krach wie immer, immer
Mein neuer Nachbar ist Axel Springer
Paparazzis, fast nichts ist schlimmer
Auch der Teufel lacht mal und macht mal Kinder
Und auf einmal wird mein Name gegoogelt
Von rennsportbegeisterten Petras und Uwes
Bin nicht scharf auf dein Cover, wenn's nicht grad die Juice ist
Jeder weiß doch, dass der Typ von der Braut cool ist
Es ist nicht immer einfach, so zu leben
Doch wenn ich texte, ist es wie Gewittersturmsirenen
Keine Stoßgebete, keine großen Reden
Für die Leute da draußen soll′s Tote Hosen regnen
Mal gab′s Streit und mal gab's Stress
Los, vertragen jetzt - Mar und Cas
Ich starte den Delorean - Marty McFly
Zum Glück in die Zukunft 2

Denn ich fühl wie Bruce Wayne, Bruce Wayne
Pflück mir den Traum und den Traum
Denk mir mein Leben aus
Ja, so genau so fühl ich mich - oh yeah!

Denn ich fühl wie Bruce Wayne, Bruce Wayne
Pflück mir den Traum und den Traum
Denk mir mein Leben aus
Ja, so genau so fühl ich mich - oh yeah!

Ich wette keiner hier glaubt mir das
Als hätt ich′s mir ausgedacht
So als wär ich nie aufgewacht
Alles nur ausgedacht

Ich wette keiner hier glaubt mir das
Als hätt ich's mir ausgedacht
So als wär ich nie aufgewacht
Alles nur ausgedacht

Брюс Уэйн

Да, финальный босс приближается
Нет-нет, я не следую трендам, даже получаю письма от фанатов Slayer
Сорвал куш
Научился летать, стоя обеими ногами на земле
Нет, мне не нужен Вегас, не нужна реабилитация
Не нужны стадионы, не нужен Bravo, давай-ка, займи место на танцполе
Мне нужны только мои парни, мои девчонки и капелька за пультом
Читаю "Louis" вживую и стреляю слезоточивым газом
Мне было плохо, это понятно, когда ничего нет
Голова забита и всё равно ничего не получается
Чуть не подавился холодным куском пиццы
Часы тикают, тикают, и вдруг ничего не осталось
Брейкер брейкает, диджей ставит трек
Граффитист рисует, хейтер врубает на полную
Выступаю с Jan, Seeed и Peter
Купил маме дом на берегу озера

Ведь я чувствую себя как Брюс Уэйн, Брюс Уэйн
Срываю мечту за мечтой
Придумываю свою жизнь
Да, именно так я себя чувствую — о да!

Ведь я чувствую себя как Брюс Уэйн, Брюс Уэйн
Срываю мечту за мечтой
Придумываю свою жизнь
Да, именно так я себя чувствую — о да!

Спорю, никто здесь мне не поверит
Как будто я всё это выдумал
Как будто я никогда не просыпался
Всё это просто выдумка

Спорю, никто здесь мне не поверит
Как будто я всё это выдумал
Как будто я никогда не просыпался
Всё это просто выдумка

Я лежу ночью в комнате
А надо мной шум, как всегда, всегда
Мой новый сосед — Аксель Шпрингер
Папарацци, мало что хуже
Даже дьявол иногда смеётся и заводит детей
И вдруг моё имя гуглят
Увлеченные автоспортом Петры и Уве
Мне не нужна твоя обложка, если это не Juice
Все же знают, что парень невесты крут
Жить так не всегда просто
Но когда я пишу тексты, это как сирены воздушной тревоги
Никаких молитв, никаких громких речей
Для людей там, снаружи, пусть льётся дождь из "Tote Hosen"
Бывали ссоры, бывал стресс
Давайте, миримся сейчас — Mar и Cas
Я запускаю DeLorean — Марти Макфлай
К счастью, в будущее 2

Ведь я чувствую себя как Брюс Уэйн, Брюс Уэйн
Срываю мечту за мечтой
Придумываю свою жизнь
Да, именно так я себя чувствую — о да!

Ведь я чувствую себя как Брюс Уэйн, Брюс Уэйн
Срываю мечту за мечтой
Придумываю свою жизнь
Да, именно так я себя чувствую — о да!

Спорю, никто здесь мне не поверит
Как будто я всё это выдумал
Как будто я никогда не просыпался
Всё это просто выдумка

Спорю, никто здесь мне не поверит
Как будто я всё это выдумал
Как будто я никогда не просыпался
Всё это просто выдумка