Paroles et traduction Marteria feat. ÄTNA & Yasha - Love, Peace & Happiness

Love, Peace & Happiness

Ich hab, was du brauchst
Sag mir einfach nur, wann und wohin
Ich bin da für die Ups and Downs
Und ich kenn immer ein'n da, wo es blinkt

Deine Augen Flugzeugfenster
Brauchst paar schnelle Nächte
Musst was aus'm Kopf krieg'n, Inception
Ruf mich an, ich bin in fünf Minuten ready
Steig ins Shuttle, geb für dich mein Bestes
Bring noch 'n Sixer Beck's mit, Wolken bauen Aperol-Paläste

Himmel glüht, Lichter flackern
Mein Gefühl: Es wird heftig
Alle zehn Sekunden eine Message
Kurz gucken, wo der Rest ist

Akku immer voll, bin geladen
Bin dein Beastie Boy, bin dein Marten
Kämpf für dein Recht auf Party
Komm mit meiner Seven Nation Army

Wir bring'n dich dahin, wo's am besten ist
Sind wieder mal auf der Jagd nach Happiness
Love, peace and happiness
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Ich hab, was du brauchst
Sag mir einfach nur, wann und wohin
Ich bin da für die Ups and Downs
Und ich kenn immer ein'n da, wo es blinkt

Ich hab, was du brauchst
Sag mir einfach nur, wann und wohin
Ich bin da für die Ups and Downs
Und ich kenn immer ein'n da, wo es blinkt

Du musst dir Zeit nehm'n
Eine Nacht mit mir heißt zwei Wochen freinehm'n
Zung'nkuss, Fightszen'n
Viel zu viel ausgeben, viel zu viel einnehm'n
Dein Herz Ice Age, besorg dir ein Blinddate
Vielleicht seh'n wir aus wie bei Lost

Vielleicht geh'n wir drauf wie bei Vikings
Immer dann, wenn Blocks den Blick in Richtung Stern'nbild versperr'n
Ruf an bei mir, um dich nicht wieder selbst zu zerstör'n
Dieses Highsein kann man nicht in Löffeln erwärm'n
Diese Freiheit kannst du von keinem Besseren lern'n

Wir bring'n dich dahin, wo's am besten ist
Sind wieder mal auf der Jagd nach Happiness (ja, ja, ja, ja)
Love, peace and happiness (ja, ja, ja, ja)
Ich glaub, heute Nacht wird eine gute Nacht
Hab'n weder Angst vor Gott noch vor Luzifer
Excuse me, Mister Officer
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Ich hab, was du brauchst
Sag mir einfach nur, wann und wohin
Ich bin da für die Ups and Downs
Und ich kenn immer ein'n da, wo es blinkt

Ich hab, was du brauchst
Sag mir einfach nur, wann und wohin
Ich bin da für die Ups and Downs
Und ich kenn immer ein'n da, wo es blinkt (yeah, yeah, yeah, yeah)

Love, peace and happiness
Love, peace and happiness
Love, peace and happiness
Love, peace and happiness
Love, peace and happiness
Yeah, love

Любовь, мир и счастье

У меня есть то, что тебе нужно,
Просто скажи мне, когда и куда.
Я здесь и в радости, и в горе,
И я всегда знаю местечко, где всё сверкает.

Твои глаза — иллюминаторы самолёта,
Тебе нужно несколько бурных ночей,
Должна выкинуть что-то из головы, как в «Начале»,
Позвони мне, я буду готов через пять минут.
Садись в шаттл, я сделаю всё, что в моих силах,
Прихвачу шестёрку Beck's, облака строят апероль-шпритц дворцы.

Небо горит, огни мерцают,
Моё предчувствие: будет жарко.
Каждые десять секунд сообщение,
Надо глянуть, где остальные.

Аккумулятор всегда полный, я заряжен,
Я твой Beastie Boy, я твой Мартен,
Борюсь за твоё право на вечеринку,
Пойдём со мной, с моей «Седьмой национальной армией».

Мы доставим тебя туда, где лучше всего,
Мы снова на охоте за счастьем,
Любовь, мир и счастье,
О-о-о-о-о-о-о, воу-о-о-о-о-о-о.

У меня есть то, что тебе нужно,
Просто скажи мне, когда и куда.
Я здесь и в радости, и в горе,
И я всегда знаю местечко, где всё сверкает.

У меня есть то, что тебе нужно,
Просто скажи мне, когда и куда.
Я здесь и в радости, и в горе,
И я всегда знаю местечко, где всё сверкает.

Тебе нужно время,
Одна ночь со мной — это две недели отпуска,
Французские поцелуи, драки,
Тратить слишком много, принимать слишком много,
Твоё сердце — ледниковый период, устрой себе свидание вслепую,
Может, мы будем выглядеть как в «Остаться в живых».

Может, мы пойдём ко дну, как в «Викингах»,
Всегда, когда многоэтажки закрывают вид на созвездия,
Звони мне, чтобы снова не разрушить себя,
Это кайфовое состояние не разогреешь в ложке,
Этой свободе тебя никто лучше не научит.

Мы доставим тебя туда, где лучше всего,
Мы снова на охоте за счастьем (да, да, да, да),
Любовь, мир и счастье (да, да, да, да),
Думаю, сегодня будет хорошая ночь,
Не боимся ни Бога, ни Люцифера,
Простите, господин офицер,
О-о-о-о-о-о-о, воу-о-о-о-о-о-о.

У меня есть то, что тебе нужно,
Просто скажи мне, когда и куда.
Я здесь и в радости, и в горе,
И я всегда знаю местечко, где всё сверкает.

У меня есть то, что тебе нужно,
Просто скажи мне, когда и куда.
Я здесь и в радости, и в горе,
И я всегда знаю местечко, где всё сверкает (да, да, да, да).

Любовь, мир и счастье,
Любовь, мир и счастье,
Любовь, мир и счастье,
Любовь, мир и счастье,
Любовь, мир и счастье,
Да, любовь.