Paroles et traduction Marteria - Deine Weedlingsrapper Part One

Deine Weedlingsrapper Part One

Hier, rauch mal"
Ey MA alter, ey mal, wie siehts aus, willst du nicht mal wissen, wie sich dein Album verkauft?"
Ja, ja klar alter, ich mein, ich warte hier auf die Reviews von den Magazinen und dann werden wir sehen, Ach."
Quatsch alter, Quatsch man!
Ruf mal hier bei sonem Wahrsager an und lass dir mal in die Karten gucken alter.
Glaub mir, unterschätz die verdammten Sterne nicht mal alter.
Hier, ich hab hier so eine Nummer und äh da kannste jetzt mal anrufen."
Wirklich alter?
Okay warte mal."

(Tippen)

Ja Hallo?
Hier ist die Janette, ich grüße dich"
Ey alter man, man, ist das eine 0 100 90 Nummer alter?
Ey hi, hi.
M-Marteria hier, ich wollte nur mal.
Alter was?
99 kostete das hier die Minute?
Man, Bist du nicht ganz dicht Marsi?"
Scheiß drauf!
Frag wie sich das Album verkauft alter, frag wie das Album sich verkauft!"
Okay, Okay.
Ähm, ich hab ein Album draußen und wollte nur mal fragen, wie sich die Platte hier verkauft."
Okay sehr gerne, da schauen wir einfach mal in deine Karten.
Sag mir mal, wann bist du geboren?"
12.'82 hier."
Okay ich misch jetzt für dich die Karten ("
Ja") und du sammelst deine Gedanken, denkst positiv an das, was dich am meisten interessiert und gibst mir dann nach deinem Gefühl irgendwann ein Stopzeichen." (Fängt an zu mischen)
Stop.
Verdammt, Stop hab ich gesagt!
Stop!"
Okay (lachen). (legt die Karten aus) So ich hab jetzt hier für dich drei Reihen an Karten ausgelegt.
Das heisst, die erste Reihe steht für deine Vergangenheit, was du erlebt hast.
Die zweite Reihe steht für das Jetzt, die Gegenwart und die dritte Reihe steht für deine Zukunft, was passieren wird.
Du als Hauptperson, der Herzkönig liegst zwar momentan ganz außen, so als ob du in eine Art Luft-Schwebe hängen würdest ("
Luft-Schwebe hängen alter?!
Was?") aber in der zweiten Reihe ("
Und ähm.") und die zweite Reihe ist das Jetzt, liegen beide Finanzkarten, das sind die Karo 10 und die Karo 9.
Das sind die größten Finanzkarten, die es überhaupt gibt.
Es wird sehr hoch."
Und, und was heißt das jetzt genau hier?"
Das wird sehr gut, du wirst sehr bekannt."
Danke, Tschüss (legt auf).
Man krass alter Masi, hast du gehört?
Wir werden Stars!"
Alter, siehst du?
Hab ich doch gesagt.
Komm bau mal einen."

Your Weedling Rappers Part One

"Here, have a smoke"
"Hey MA dude, hey man, what's up, don't you want to know how your album is selling?"
"Yeah, yeah sure dude, I mean, I'm waiting here for the reviews from the magazines and then we'll see, Oh."
"Nonsense dude, nonsense man!"
"Call this fortune teller here and get your cards read, man.
Believe me, don't underestimate the damn stars, man."
"Here, I have a number here and uh you can call now."
"Really dude?
"Okay, wait a minute."

(Typing)

"Yes, Hello?"
"This is Janette, I greet you"
"Hey man, man, is this a premium rate number, man?"
"Hey hi, hi."
"M-Marteria here, I just wanted to."
"Dude, what?"
"This costs 99 cents a minute?"
"Man, Are you out of your mind Marsi?"
"Screw it!"
"Ask how the album is selling, dude, ask how the album is selling!"
"Okay, Okay."
"Um, I have an album out and I just wanted to ask how the record is selling."
"Okay, very gladly, let's just take a look at your cards.
"Tell me, when were you born?"
"12.'82 here."
"Okay, I'm shuffling the cards for you now ("
"Yes") and you gather your thoughts, think positively about what interests you the most and then give me a stop sign at some point according to your feeling." (Starts shuffling)
"Stop."
"Damn it, I said stop!
"Stop!"
"Okay (laughing). (lays out the cards) So I have laid out three rows of cards for you here.
That is, the first row stands for your past, what you have experienced.
The second row stands for the now, the present, and the third row stands for your future, what will happen.
You as the main character, the King of Hearts, are currently lying on the very outside, as if you were hanging in a kind of air suspension ("
"Air suspension hanging dude?!
"What?") but in the second row ("
"And uhm.") and the second row is the now, both financial cards are lying, that is the 10 of diamonds and the 9 of diamonds.
These are the biggest financial cards there are.
It will be very high."
"And, and what does that mean exactly here?"
"That will be very good, you will become very famous."
"Thank you, bye (hangs up).
"Man, that's awesome, dude Masi, did you hear that?
"We're gonna be stars!"
"Dude, see?
I told you so.
Come on, roll one."