Paroles et traduction Marteria - Deine Weedlingsrapper Part One

Deine Weedlingsrapper Part One

Hier, rauch mal"
Ey MA alter, ey mal, wie siehts aus, willst du nicht mal wissen, wie sich dein Album verkauft?"
Ja, ja klar alter, ich mein, ich warte hier auf die Reviews von den Magazinen und dann werden wir sehen, Ach."
Quatsch alter, Quatsch man!
Ruf mal hier bei sonem Wahrsager an und lass dir mal in die Karten gucken alter.
Glaub mir, unterschätz die verdammten Sterne nicht mal alter.
Hier, ich hab hier so eine Nummer und äh da kannste jetzt mal anrufen."
Wirklich alter?
Okay warte mal."

(Tippen)

Ja Hallo?
Hier ist die Janette, ich grüße dich"
Ey alter man, man, ist das eine 0 100 90 Nummer alter?
Ey hi, hi.
M-Marteria hier, ich wollte nur mal.
Alter was?
99 kostete das hier die Minute?
Man, Bist du nicht ganz dicht Marsi?"
Scheiß drauf!
Frag wie sich das Album verkauft alter, frag wie das Album sich verkauft!"
Okay, Okay.
Ähm, ich hab ein Album draußen und wollte nur mal fragen, wie sich die Platte hier verkauft."
Okay sehr gerne, da schauen wir einfach mal in deine Karten.
Sag mir mal, wann bist du geboren?"
12.'82 hier."
Okay ich misch jetzt für dich die Karten ("
Ja") und du sammelst deine Gedanken, denkst positiv an das, was dich am meisten interessiert und gibst mir dann nach deinem Gefühl irgendwann ein Stopzeichen." (Fängt an zu mischen)
Stop.
Verdammt, Stop hab ich gesagt!
Stop!"
Okay (lachen). (legt die Karten aus) So ich hab jetzt hier für dich drei Reihen an Karten ausgelegt.
Das heisst, die erste Reihe steht für deine Vergangenheit, was du erlebt hast.
Die zweite Reihe steht für das Jetzt, die Gegenwart und die dritte Reihe steht für deine Zukunft, was passieren wird.
Du als Hauptperson, der Herzkönig liegst zwar momentan ganz außen, so als ob du in eine Art Luft-Schwebe hängen würdest ("
Luft-Schwebe hängen alter?!
Was?") aber in der zweiten Reihe ("
Und ähm.") und die zweite Reihe ist das Jetzt, liegen beide Finanzkarten, das sind die Karo 10 und die Karo 9.
Das sind die größten Finanzkarten, die es überhaupt gibt.
Es wird sehr hoch."
Und, und was heißt das jetzt genau hier?"
Das wird sehr gut, du wirst sehr bekannt."
Danke, Tschüss (legt auf).
Man krass alter Masi, hast du gehört?
Wir werden Stars!"
Alter, siehst du?
Hab ich doch gesagt.
Komm bau mal einen."

Твои рэперы-торчки, часть первая

На, покури, детка."
Эй, Мэй, старик, эй, как дела, не хочешь узнать, как продается твой альбом?"
Да, да, конечно, старик, я имею в виду, я жду рецензий от журналов, и потом посмотрим. А."
Чушь, старик, чушь!
Позвони вот этому гадалке и пусть тебе погадаеет, старик.
Поверь мне, не стоит недооценивать чертовы звезды, детка.
Вот, у меня есть номерок, э-э, можешь сейчас позвонить."
Правда, старик?
Ладно, подожди."

(Набор номера)

Да, алло?
Это Жанетт, приветствую вас"
Эй, старик, это номер с повышенным тарифом, что ли?"
Эй, привет, привет.
М-Marteria здесь, я просто хотел.
Старик, что?
99 центов за минуту стоит?
Ты что, совсем с ума сошел, Марси?"
Плевать!
Спроси, как продается альбом, старик, спроси, как продается альбом!"
Ладно, ладно.
Э-э, у меня вышел альбом, и я просто хотел спросить, как он продается."
Хорошо, с удовольствием, давайте посмотрим на ваши карты.
Скажите, когда вы родились?"
12.82, вот."
Хорошо, я сейчас перетасовываю для вас карты ("
Да") и вы собираетесь с мыслями, думаете позитивно о том, что вас больше всего интересует, и потом, когда почувствуете, даете мне знак остановиться." (Начинает тасовать)
Стоп.
Черт, стоп, я сказал!
Стоп!"
Хорошо (смех). (раскладывает карты) Итак, я разложила для вас три ряда карт.
Это значит, что первый ряд означает ваше прошлое, то, что вы пережили.
Второй ряд означает настоящее, а третий ряд — ваше будущее, то, что произойдет.
Вы, как главная фигура, король червей, лежите пока снаружи, как будто зависли в воздухе ("
Завис в воздухе, старик?!
Что?") но во втором ряду ("
И, э-э.") а второй ряд - это настоящее, лежат обе финансовые карты, это 10 бубен и 9 бубен.
Это самые крупные финансовые карты, которые вообще существуют.
Все будет очень круто."
И, и что это конкретно здесь значит?"
Это будет очень хорошо, вы станете очень известным."
Спасибо, до свидания (вешает трубку).
Вот это да, старик, Мэйси, ты слышал?
Мы станем звездами!"
Старик, видишь?
Я же говорил.
Давай, скрути косячок."