Paroles et traduction Marteria - El Presidente

El Presidente

Ah, ah, ah

Stewardess mit Flugangst, depressiver Clown
Stehst unter Strom, doch pinkelst gegen diesen Zaun
Hebamme mit Kinderhass, Öko mit Monster-Trucks
Spiderman mit Spinn′nphobie, 'ne Nadel, die kein′n Kompass hat
Friedensaktivist und Bordsteinschläger
Ein vom Pech verfolgter Schornsteinfeger
Deutsche-Bahn-Chef ist pünktlich beim Privatjet
Füllt Champagner ab in Portweingläser
Fensterputzer – deine Brille ist verdreckt
Sagst, dass du meditierst, doch die Stille ist nicht echt
King Kong ohne Hochhaus, vom Milliardär zur Klofrau
Egal wie schön das Wort, bei deiner Stimme wird mir schlecht

El Presidente – Werd' doch einfach Präsident
El Presidente – Regier doch gleich die ganze Welt
El Presidente – Du hast dafür genug Talent
Druck dein Gesicht auf unser Geld
El Presidente – Werd' doch einfach Präsident
Presidente – Regier doch gleich die ganze Welt
El Presidente – Du hast dafür genug Talent
Druck dein Gesicht auf unser Geld
El Presidente

Yeah, yeah, yeah
Von Butterfly zum Schmetterlingszüchter
Betrachtest deine Schnapsfässer ganz nüchtern
Nimmst das schwarze Weiß, dein Meisterwerk heißt Zebraherden
Bist Asthmatiker, doch willst eigentlich Trompeter werden
Sternzeichen: Elefant, die Welt aus Porzellan
Ein Briefträger ohne Postleitzahl′n
Ein Baumfäller mit Nagelfeile
Kannst nicht schwimmen, doch wohnst am Kap der guten Hoffnung und bist Bademeister
Dein harter Kern wird weich gespült
Ein Schweizer Uhrwerk ohne Zeitgefühl
Rammst den Eisberg, gehst im Eismeer unter
Ein Orchester ohne Dirigent, das einfach immer weiter spielt

El Presidente – Werd′ doch einfach Präsident
El Presidente – Regier doch gleich die ganze Welt
El Presidente – Du hast dafür genug Talent
Druck dein Gesicht auf unser Geld
El Presidente – Werd' doch einfach Präsident
Presidente – Regier doch gleich die ganze Welt
El Presidente – Du hast dafür genug Talent
Druck dein Gesicht auf unser Geld
El Presidente

Yeah, reite die Welle, verprass die Million
Bau dir ein′n Palast und bewach deinen Thron
Sitzt auf deiner Zitadelle mit 'nem Fernglas aus Chrom
Genieß deine Zeit bis zur Revolution!

El Presidente, El Presidente, El Presidente
El Presidente, El Presidente, El Presidente
El Presidente, El Presidente

The President

Ah, ah, ah

Stewardess with a fear of flying, a depressed clown
You're under pressure, but you pee against this fence
Midwife with a hatred of children, eco-warrior with monster trucks
Spiderman with arachnophobia, a needle without a compass
Peace activist and street fighter
A chimney sweep plagued by bad luck
Deutsche Bahn CEO is on time for his private jet
Pours champagne into port glasses
Window cleaner – your glasses are dirty
You say you meditate, but the silence isn't real
King Kong without a skyscraper, from billionaire to toilet lady
No matter how beautiful the word, your voice makes me sick

El Presidente – Just become the president
El Presidente – Rule the whole world
El Presidente – You have enough talent for it
Print your face on our money
El Presidente – Just become the president
Presidente – Rule the whole world
El Presidente – You have enough talent for it
Print your face on our money
El Presidente

Yeah, yeah, yeah
From butterfly to butterfly breeder
You look at your liquor barrels soberly
You take the black and white, your masterpiece is called zebra herds
You're asthmatic, but you actually want to be a trumpet player
Zodiac sign: Elephant, the world made of porcelain
A postman without postal codes
A lumberjack with a nail file
You can't swim, but you live at the Cape of Good Hope and are a lifeguard
Your hard core is softened
A Swiss clockwork without a sense of time
You ram the iceberg, you sink in the Arctic Ocean
An orchestra without a conductor that just keeps playing

El Presidente – Just become the president
El Presidente – Rule the whole world
El Presidente – You have enough talent for it
Print your face on our money
El Presidente – Just become the president
Presidente – Rule the whole world
El Presidente – You have enough talent for it
Print your face on our money
El Presidente

Yeah, ride the wave, squander the million
Build yourself a palace and guard your throne
Sit on your citadel with a chrome telescope
Enjoy your time until the revolution!

El Presidente, El Presidente, El Presidente
El Presidente, El Presidente, El Presidente
El Presidente, El Presidente