Paroles et traduction Martha - Bonita

Bonita

White Diamond (Ah-ah)

Te crees que voy a quedarme esta noche, solita, llorando por ti (Por ti)
Eso es lo que tú quisiera', me llamó mi amiga y me voy por ahí

Hoy, me puse bonita
Y perreando en la disco to' se olvida
Si tú estás soltera, mano' arriba (Arriba)
Para que un cabrón te vea bailar y sé

Hoy, me puse bonita
Y perreando en la disco to' se olvida
Si tú estás soltera, mano' arriba (Arriba)
Para que un cabrón te vea bailar y sé

Que enloquezca por ti, muera por ti
Mientras tú estás gozándote la vida
Es muy poco pa' ti, hay mil hombres ahí
Por eso la disfruta y vacila

Hoy digo bye a la mentira y a tu falso cuento
Quedo y pa' pasarla rico, por supuesto
Dame una botella pa' celebrar que te pierdo
Y así, con otro yo enloquezco

Te crees que voy a quedarme esta noche, solita, llorando por ti
Eso es lo que tú quisiera', me llamó mi amiga y me voy por ahí

Hoy, me puse bonita
Y perreando en la disco to' se olvida
Si tú estás soltera, mano' arriba (Arriba)
Para que un cabrón te vea bailar y sé

Hoy, me puse bonita
Y perreando en la disco to' se olvida
Si tú estás soltera, mano' arriba (Arriba)
Para que un cabrón te vea bailar y sé

Se adueñó de la pista, al novio le perdió de vista (Jaja)
Llega a la disco, enseguida organiza, eh
Ella es la reina de la pista
Llega a la disco, enseguida organiza, eh
Eh y eh, eh y eh (El novio se fue pa'l carajo)
Yeh, yeh, yeh y eh, eh y eh

Se siente bien rica, solita gozando la tira
Bebiendo y fumando, ella prende y vacila
Bien rica, solita gozando la vida
Bebiendo y fumando, ella prende y vacila

Te crees que voy a quedarme esta noche, solita, llorando por ti
Eso es lo que tú quisiera', me llamó mi amiga y me voy por ahí

Hoy, me puse bonita
Y perreando en la disco to' se olvida
Si tú estás soltera, mano' arriba (Arriba)
Para que un cabrón te vea bailar y sé

Hoy, me puse bonita
Y perreando en la disco to' se olvida
Si tú estás soltera, mano' arriba (Arriba)
Para que un cabrón te vea bailar y sé

Hoy me puse bonita y
Tú, en tu casa, arrepentido
Pero, ese es tu castigo
J Santana en los mando', oh-oh
(Martha)

Pretty

White Diamond (Ah-ah)

You think I'm gonna stay home tonight, alone, crying over you? (Over you)
That's what you'd like, but my friend called and I'm going out

Tonight, I made myself pretty
And dancing at the club, everything is forgotten
If you're single, hands up (Up)
So some jerk can see you dance and know

Tonight, I made myself pretty
And dancing at the club, everything is forgotten
If you're single, hands up (Up)
So some jerk can see you dance and know

That he's crazy for you, dying for you
While you're enjoying life
He's not enough for you, there are a thousand men out there
So enjoy it and have fun

Today I say goodbye to lies and your false stories
I'm going out to have a good time, of course
Give me a bottle to celebrate losing you
And just like that, with someone else I'll go crazy

You think I'm gonna stay home tonight, alone, crying over you?
That's what you'd like, but my friend called and I'm going out

Tonight, I made myself pretty
And dancing at the club, everything is forgotten
If you're single, hands up (Up)
So some jerk can see you dance and know

Tonight, I made myself pretty
And dancing at the club, everything is forgotten
If you're single, hands up (Up)
So some jerk can see you dance and know

She took over the dance floor, lost sight of her boyfriend (Haha)
She arrives at the club and immediately takes charge, eh
She's the queen of the dance floor
She arrives at the club and immediately takes charge, eh
Eh and eh, eh and eh (The boyfriend is gone to hell)
Yeh, yeh, yeh and eh, eh and eh

She feels so good, enjoying herself alone
Drinking and smoking, she lights up and has fun
So good, enjoying life alone
Drinking and smoking, she lights up and has fun

You think I'm gonna stay home tonight, alone, crying over you?
That's what you'd like, but my friend called and I'm going out

Tonight, I made myself pretty
And dancing at the club, everything is forgotten
If you're single, hands up (Up)
So some jerk can see you dance and know

Tonight, I made myself pretty
And dancing at the club, everything is forgotten
If you're single, hands up (Up)
So some jerk can see you dance and know

Tonight I made myself pretty and
You, at home, regretting
But, that's your punishment
J Santana on the beat, oh-oh
(Martha)