Paroles et traduction Martha - The Only Letter That You Kept

The Only Letter That You Kept

Thinking back to '59
He held your hand, his valentine
Seduced you with those old love songs
They weren't his words but he could do no wrong
He said, oh, my love
Marry me, let's not wait
Be mine, for a lifetime, come on, it's fate

Memories threaded with little beads
On the chain you made for me
With the only letter that you kept
In a wooden box
By where you slept
It was the written proof, it wasn't fate
He was a waste of time, now it's too late

Holding onto pain and apologies
The final words you said to me
"I'm sorry that I made it worse"
Tainted blessing, stubborn curse

Tear-stained cheeks
Cold extremities
The bitter sweetness of my shocked capillaries, you said
"Take my advice darling", I can attest
Never following it myself, means I know best

Holding onto apologies
The final words you said to me
"I'm sorry that I made it worse"
Tainted blessing, stubborn curse
Holding onto apologies
The final words you said to me
"I'm sorry that I made it worse"
Tainted blessing, stubborn curse
Holding onto apologies
The final words you said to me
"I'm sorry that I made it worse"
Tainted blessing, stubborn curse
Holding onto apologies
The final words you said to me
"I'm sorry that I made it worse"
Tainted blessing, stubborn curse
Holding onto apologies
The final words you said to me
"I'm sorry that I made it worse"
Tainted blessing, stubborn curse

Единственное письмо, которое ты хранила

Вспоминая 59-й,
Он держал твою руку, твой валентин,
Очаровал тебя теми старыми песнями о любви,
Это были не его слова, но он не мог ошибаться,
Он сказал, о, любовь моя,
Выходи за меня, не будем ждать,
Будь моей, на всю жизнь, давай же, это судьба.

Воспоминания, нанизанные на маленькие бусины,
На цепочке, которую ты сделала для меня,
С единственным письмом, которое ты хранила,
В деревянной шкатулке,
Рядом с тем местом, где ты спала.
Это было письменное доказательство, это не была судьба,
Он был пустой тратой времени, теперь уже слишком поздно.

Цепляясь за боль и извинения,
Последние слова, что ты сказала мне:
"Прости, что сделала только хуже",
Отравленное благословение, упрямое проклятие.

Слёзы на щеках,
Холод в конечностях,
Горькая сладость моих шокированных капилляров, ты сказала,
"Послушай моего совета, дорогая", могу подтвердить,
Сам никогда ему не следуя, я знаю лучше.

Цепляясь за извинения,
Последние слова, что ты сказала мне:
"Прости, что сделала только хуже",
Отравленное благословение, упрямое проклятие.
Цепляясь за извинения,
Последние слова, что ты сказала мне:
"Прости, что сделала только хуже",
Отравленное благословение, упрямое проклятие.
Цепляясь за извинения,
Последние слова, что ты сказала мне:
"Прости, что сделала только хуже",
Отравленное благословение, упрямое проклятие.
Цепляясь за извинения,
Последние слова, что ты сказала мне:
"Прости, что сделала только хуже",
Отравленное благословение, упрямое проклятие.
Цепляясь за извинения,
Последние слова, что ты сказала мне:
"Прости, что сделала только хуже",
Отравленное благословение, упрямое проклятие.