Paroles et traduction Martha Heredia - Para Toda la Vida (Urban Version)

Para Toda la Vida (Urban Version)

Ummmm
Hoy espere tu llamada como antes,
Planie de todo para recuperate y no quieres poner de tu parte y se
Que mi telefóno no va a sonar,
Y que tampoco te voy a recupar,
Pero se que siempre vas a recordarte de mi.
De las locuras que hacíamos juntos de los dias en que el mar fue
Testigo de lo que hicimos a la hora de amar y de las lágrimas que
Corrieron por mis mejillas,
Cuando te dije que te iba a amar
Para toda la vida, para toda la vida.
Si han pasado los años y yo puedo decir que no deje de quererte,
Porque en cada sitio siempre estas presente,
Y se que mi telefóno no va a sonar y que tampoco te
Voy a recupar, pero se que siempre vas a recordarte de mi.
De las locuras que hacíamos juntos de los dias en que el mar fue
Testigo de lo que hicimos a la hora de amar y de las lágrimas que
Corrieron por mis mejillas cuando te dije que te
Iba a amar para toda la vida, para toda la vida.
Ah ah ah ah ah ah
Estoy segura de que por siempre tu te vas a recodar de las locuras
Que hacíamos juntos de los dias en que el mar fue testigo de lo que
Hicimos a la hora de amar y de las locuras que corrieron por mis
Mejillas cuando te dije que te iba a
Amar para toda la vida, para toda la vida.

На всю жизнь (Городская версия)

Мммм
Сегодня я ждала твоего звонка, как раньше,
Планировала всё, чтобы вернуть тебя, но ты не хочешь прилагать усилий, и я знаю,
Что мой телефон не зазвонит,
И что я тебя не верну,
Но я знаю, что ты всегда будешь помнить обо мне.
О наших безумствах, о днях, когда море было
Свидетелем нашей любви, и о слезах, которые
Текли по моим щекам,
Когда я сказала, что буду любить тебя
На всю жизнь, на всю жизнь.
Прошли годы, и я могу сказать, что не перестала любить тебя,
Потому что ты всегда присутствуешь повсюду,
И я знаю, что мой телефон не зазвонит, и что я тебя
Не верну, но я знаю, что ты всегда будешь помнить обо мне.
О наших безумствах, о днях, когда море было
Свидетелем нашей любви, и о слезах, которые
Текли по моим щекам, когда я сказала, что буду
Любить тебя на всю жизнь, на всю жизнь.
А-а-а-а-а-а
Я уверена, что ты навсегда запомнишь наши безумства,
Дни, когда море было свидетелем нашей любви, и слезы,
Которые текли по моим щекам, когда я сказала, что буду
Любить тебя
На всю жизнь, на всю жизнь.