Paroles et traduction Martha High - Trouble Man

Trouble Man

I come up hard but now I'm cool
I didn't make it, playing by the rules
I come up hard,
But now I'm fine Checking trouble, moving down the line
I come up hard but that's okay 'cause Trouble Man don't get in my way

I come up hard
I'm for real
Gonna keep moving, goin' to town
I come up hard, I'm gettin' down
There's only three things for sure
Taxes, debts and trouble, yeah
This I know, baby, (this I know)
This I know (this I know)
I wanna sweat through you, baby

Got me singing, yeah, yeah, yeah
Oh, oh baby I come up hard,
I had to fight Took care of business with all my might
I come up hard, I had to win
Then start over and leave again
I come up hard but that's okay 'cause Trouble Man don't get in my way

I've heard some places and I've seen some faces I got the connections,
They give my directions Some people say, "That's okay,
They don't bother me" (they don't bother me) I'm ready to make it,
Don't care about the weather (no, no, no) Don't care about no trouble,
Got myself together I know that kind of potential is all around me I
Come up hard I dig for real A troubled mind I keep moving,
Going to town I come up hard,
Gettin' down There's only three things for sure Taxes,
Debts and trouble This I know, baby (this I know This I know,
Baby (this I know) I ain't gonna let it sweat me,
Yeah Oh baby Trouble, trouble man Trouble, trouble man Trouble,
Trouble man I ain't gonna let it sweat me,
Baby Trouble man So trouble,
Trouble man No, no, no, oh baby Trouble, trouble man

Бедолага

Мне пришлось нелегко, но теперь я в порядке
Я не добилась своего, играя по правилам
Мне пришлось нелегко,
Но теперь я в порядке, проверяю, нет ли проблем, и двигаюсь дальше
Мне пришлось нелегко, но это ничего, потому что Бедолага не встает у меня на пути

Мне пришлось нелегко
Я настоящая
Продолжу двигаться, поеду в город
Мне пришлось нелегко, но я справляюсь
Есть только три вещи, в которых можно быть уверенным
Налоги, долги и неприятности, да
Это я знаю, милый, (это я знаю)
Это я знаю (это я знаю)
Я хочу, чтобы ты вспотел рядом со мной, детка

Заставляешь меня петь, да, да, да
О, о, детка, мне пришлось нелегко,
Мне пришлось бороться Заботилась о делах изо всех сил
Мне пришлось нелегко, мне пришлось победить
Потом начать все сначала и снова уйти
Мне пришлось нелегко, но это ничего, потому что Бедолага не встает у меня на пути

Я слышала о некоторых местах и видела некоторые лица У меня есть связи,
Они дают мне инструкции Некоторые люди говорят: "Это нормально,
Они меня не беспокоят" (они меня не беспокоят) Я готова сделать это,
Мне все равно, какая погода (нет, нет, нет) Мне все равно, какие неприятности,
Я собралась Я знаю, что такой потенциал есть вокруг меня Я
прошла через многое Я копаю по-настоящему Тревожный ум Я продолжаю двигаться,
Еду в город Мне пришлось нелегко,
Справляюсь Есть только три вещи, в которых можно быть уверенным Налоги,
Долги и неприятности Это я знаю, милый (это я знаю Это я знаю,
Милый (это я знаю) Я не позволю этому выбить меня из колеи,
Да О, детка Неприятности, бедолага Неприятности, бедолага Неприятности,
Бедолага Я не позволю этому выбить меня из колеи,
Детка Бедолага Так что неприятности,
Бедолага Нет, нет, нет, о, детка Неприятности, бедолага