Martha Reeves & The Vandellas - Heatwave - traduction des paroles en russe
Martha Reeves & The Vandellas Heatwave

Martha Reeves & The Vandellas - Heatwave

Paroles et traduction Martha Reeves & The Vandellas - Heatwave




Heatwave
Жаркая волна
Whenever I'm with him
Всякий раз, когда я с ним,
Something inside starts to burning
Что-то внутри начинает гореть,
And I'm filled with desire
И я полна желания.
Could it be the devil in me
Может быть, это дьявол во мне,
Or is this the way love's supposed to be?
Или так и должна быть любовь?
It's like a heat wave
Это как жаркая волна,
It's burning in my heart
Она горит в моем сердце.
I can't keep from burning
Я не могу не гореть,
It's tearing me apart
Она разрывает меня на части.
Whenever he calls my name so softly and plain
Всякий раз, когда он произносит мое имя так нежно и просто,
Right then, right there, I feel that burning flame
Прямо тогда, прямо там, я чувствую это пылающее пламя.
Has high blood pressure got a hold on me?
Неужели меня охватило высокое кровяное давление?
Is this the way love's supposed to be?
Или так и должна быть любовь?
It's like a heat wave
Это как жаркая волна,
It's burning in my heart
Она горит в моем сердце.
I can't keep from burning
Я не могу не гореть,
It's tearing me apart
Она разрывает меня на части.
Sometimes I stare in space
Иногда я смотрю в пустоту,
Tears all over my face
Слезы текут по моему лицу.
I can't explain it, don't understand it
Я не могу это объяснить, не понимаю,
I ain't never felt like this before
Я никогда раньше не чувствовала себя так.
Now this funny feeling has me amazed
Теперь это странное чувство поражает меня,
Don't know what to do, my head's in a haze
Не знаю, что делать, моя голова в тумане.
It's like a heat wave
Это как жаркая волна.
Yeah yeah
Да, да
Yeah yeah
Да, да
Ha oh yeah
Ха, о да
Yeah yeah
Да, да
Yeah yeah
Да, да
Oh yeah
О да
I feel it burning right here in my heart
Я чувствую, как она горит прямо здесь, в моем сердце.
Don't you know it's like a heat wave?
Разве ты не знаешь, что это как жаркая волна?
Yeah yeah
Да, да
Yeah yeah
Да, да
Oh
О
Don't you know it's like a heat wave
Разве ты не знаешь, что это как жаркая волна,
Burning right here in my heart?
Горящая прямо здесь, в моем сердце?




Writer(s): LAMONT DOZIER, BRIAN HOLLAND, EDDIE HOLLAND
Martha Reeves & The Vandellas - Heatwave Best of Martha Reeves and the Vandellas
Album
Heatwave Best of Martha Reeves and the Vandellas
date de sortie
03-12-2010

1 Come See About Me
2 Get Ready
3 Gotta See Jane
4 I Heard It Through the Grapevine
5 It's the Same Old Song
6 I Want You Back
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.