Paroles et traduction Martha Reeves & The Vandellas - In the Midnight Hour

In the Midnight Hour

I'm Gonna Wait Til The Midnight Hour
That's When My Love
Comes Tumblin' Down
I'm Gonna Wait Til The Midnight Hour
When There's no one else around.
I'm gonna take You, Girl and hold You
And do all the things I told You
In The Midnight Hour.

I'm Gonna Wait 'til the stars come out
And see that twinkle in Your Eyes
I'm Gonna Wait Til The Midnight Hour
That's When My Love begins to shine
You're the only Girl I know
That Really Loves Me So
In The Midnight Hour
In The Midnight Hour.

I'm Gonna Wait Til The Midnight Hour
That's When My Love
Comes Tumblin' Down
I'm Gonna Wait Til The Midnight Hour
That's when My Love begins to shine
Just You And I...
Just You And I...
Nobody around, Baby, Just You And I.

В полночный час

Я буду ждать до полуночи,
Когда моя любовь
Обрушится на меня.
Я буду ждать до полуночи,
Когда никого не будет рядом.
Я обниму тебя, милый, крепко-крепко,
И сделаю все, что обещала,
В полночный час.

Я буду ждать, пока звезды не появятся,
И увижу этот блеск в твоих глазах.
Я буду ждать до полуночи,
Именно тогда моя любовь начинает сиять.
Ты единственный, кого я знаю,
Кто действительно любит меня так,
В полночный час,
В полночный час.

Я буду ждать до полуночи,
Когда моя любовь
Обрушится на меня.
Я буду ждать до полуночи,
Именно тогда моя любовь начинает сиять.
Только ты и я...
Только ты и я...
Никого вокруг, милый, только ты и я.