Paroles et traduction Martha Reeves & The Vandellas - Love Bug Leave My Heart Alone - Single Version

Love Bug Leave My Heart Alone - Single Version

Oh yeah (naughty love bug, leave my heart alone)
Leave my heart alone (naughty love bug, leave my heart alone)
Spring is here, and like a wayward breeze
The love that left me came back tauntin' me (taunting me)
But he's like the ever-changin' sun that wants my heart & leaves
The love bug tries to bite again
I'm fallin', the same old heartaches callin'
Oh yeah (naughty love bug, leave my heart alone)
I don't wanna love him (naughty love bug, leave my heart alone)
Behind each gentle word he speaks, love bug, there you hide
To start my tender feelings through his words of honey
But if you wait for sleepin' love, I'm buried deep inside
Love bug, he'll leave me
Sobbing and sighing
Again he'll leave me cryin'
Oh yeah (naughty love bug, leave my heart alone)
(Naughty love bug, leave my heart alone)
I tell you love bug, love bug, won't you fly away?
Spread your little wings; leave my heart and fly away
'Cause I don't want to love a guy who truly don't love me
I don't want the heartaches that I had before
He wants me for the moment, then another girl he'll see
& Through long and sleepless nights
When I'm tossin' and turnin', my heart will be burnin'
Oh yeah (naughty love bug, leave my heart alone)
I don't wanna love him (naughty love bug, leave my heart alone)
You know, you know that he don't love me
(Naughty love bug, leave my heart alone)
So don't give me the fever

Противный жучок любви, оставь мое сердце в покое - Сингл версия

О да (противный жучок любви, оставь мое сердце в покое)
Оставь мое сердце в покое (противный жучок любви, оставь мое сердце в покое)
Весна пришла, и словно своенравный ветер,
Любовь, покинувшая меня, вернулась, дразня меня (дразня меня)
Но он как переменчивое солнце, которое хочет мое сердце и уходит
Жучок любви снова пытается укусить
Я падаю, те же старые сердечные боли зовут
О да (противный жучок любви, оставь мое сердце в покое)
Я не хочу любить его (противный жучок любви, оставь мое сердце в покое)
За каждым нежным словом, которое он произносит, жучок любви, ты прячешься
Чтобы пробудить мои нежные чувства своими сладкими речами
Но если ты ждешь спящей любви, я похоронена глубоко внутри
Жучок любви, он оставит меня
Рыдающей и вздыхающей
Он снова оставит меня в слезах
О да (противный жучок любви, оставь мое сердце в покое)
(Противный жучок любви, оставь мое сердце в покое)
Я говорю тебе, жучок любви, жучок любви, улетишь ли ты?
Расправь свои маленькие крылышки; оставь мое сердце и улетай
Потому что я не хочу любить парня, который по-настоящему меня не любит
Я не хочу сердечных болей, которые были у меня раньше
Он хочет меня на мгновение, потом он увидит другую девушку
И долгими бессонными ночами
Когда я буду ворочаться и метаться, мое сердце будет гореть
О да (противный жучок любви, оставь мое сердце в покое)
Я не хочу любить его (противный жучок любви, оставь мое сердце в покое)
Ты знаешь, ты знаешь, что он меня не любит
(Противный жучок любви, оставь мое сердце в покое)
Так что не заражай меня этой лихорадкой