Paroles et traduction Martha Reeves & The Vandellas - Then He Kissed Me

Then He Kissed Me

Well, he walked up to me and he asked me if I wanted to dance
He looked kinda nice and so I said I might take a chance
When he danced he held me tight
And when he walked me home that night
All the stars were shining bright
And then he kissed me

Each time I saw him I couldn't wait to see him again
I wanted to let him know that he was more than a friend
I didn't know just what to do
So I whispered I love you
He said that he loved me too
And then he kissed me

He kissed me in a way that I've never been kissed before
He kissed me in a way that I want to be kissed forevermore

I knew that he was mine so I gave him all the love that I had
And one...

Traduire en français

Тогда он поцеловал меня

Ну, он подошел ко мне и спросил, не хочу ли я потанцевать,
Он выглядел довольно мило, и я решила рискнуть.
Когда он танцевал, он крепко держал меня,
И когда он провожал меня домой тем вечером,
Все звезды ярко сияли,
И тогда он поцеловал меня.

Каждый раз, когда я видела его, я не могла дождаться новой встречи,
Я хотела дать ему понять, что он больше, чем друг.
Я не знала, что делать,
Поэтому я прошептала: "Я люблю тебя".
Он сказал, что тоже любит меня,
И тогда он поцеловал меня.

Он поцеловал меня так, как меня еще никто не целовал,
Он поцеловал меня так, как я хочу, чтобы меня целовали всегда.

Я знала, что он мой, поэтому я отдала ему всю свою любовь,
И один...

Перевести на французский