Paroles et traduction Martha Tilston - Firewood

Firewood

Thick, thick fog is rolling in.
I'm invisible.
I like it a lot here.
All the lights on the ships are barely breaking through.
My God, it's beautiful.
What is this I'm going through?

I may be gone for a while
I think I'll go for a while.
I must away for a while,
Collecting fire wood.
When I return my arms will be full.
When I return my arms will be full.
When I return my arms will be full
Of fire wood,
Of fire wood.

I'll only be gone for a while.
I need to find my smile.
When I return my arms will be full
Of fire wood,
Of fire wood.

Дрова

Густой, густой туман надвигается.
Я невидима.
Мне здесь очень нравится.
Огни на кораблях едва пробиваются.
Боже мой, как красиво.
Что же это со мной происходит?

Меня может не быть какое-то время.
Думаю, я уйду на время.
Я должна уйти на время,
Собрать дрова.
Когда я вернусь, мои руки будут полны.
Когда я вернусь, мои руки будут полны.
Когда я вернусь, мои руки будут полны
Дров,
Дров.

Я уйду ненадолго.
Мне нужно найти свою улыбку.
Когда я вернусь, мои руки будут полны
Дров,
Дров.