Paroles et traduction Martha Tilston - The Cape

The Cape

The cape, the coastal path, the waves crashing,
Under our feet subsawning shaking cliff

We climb over the rocks and scrape our skin
Didn't I say I'd love you 'til the caves fall in,
Didn't I say I'd love you 'til the caves fall in.

Well I love you still and life is long,
I love you still and life is long,
I love you still and life is long,
I love you still and life is long.

Its late the sea is turning kind of indigo,
And all of the tourists climb back up the hill so cold

They take with them their windbreaks
And bright stripes and plastic and sawnies.
Now there is only you and I and the pagan sea. You know this is the first place I felt my soul get free.
We were so young then and now... the sea is so ready.

Well I love you still and life is long,
I love you still and life is long,
I love you still and life is long,
Look, I love you still and life is long.

I'm moving through there's something wrong,
Away from you I don't belong,

Мыс

Мыс, прибрежная тропа, грохочущие волны,
Под ногами — дрожащий, подмываемый обрыв.

Мы карабкаемся по скалам, царапаем кожу.
Разве я не говорила, что буду любить тебя, пока не обрушатся пещеры?
Разве я не говорила, что буду любить тебя, пока не обрушатся пещеры?

Что ж, я всё ещё люблю тебя, и жизнь длинна,
Я всё ещё люблю тебя, и жизнь длинна,
Я всё ещё люблю тебя, и жизнь длинна,
Я всё ещё люблю тебя, и жизнь длинна.

Поздно, море становится цвета индиго,
И все туристы поднимаются обратно на холм, такой холодный.

Они забирают с собой свои ветровки,
Яркие полосы, пластик и пилы.
Теперь здесь только ты и я, и языческое море. Знаешь, это первое место, где я почувствовала, как моя душа освобождается.
Мы были такими молодыми тогда, а теперь... море так готово.

Что ж, я всё ещё люблю тебя, и жизнь длинна,
Я всё ещё люблю тебя, и жизнь длинна,
Я всё ещё люблю тебя, и жизнь длинна,
Смотри, я всё ещё люблю тебя, и жизнь длинна.

Я меняюсь, что-то не так,
Вдали от тебя я не на своем месте.