A Little Jive Is Good for You - Martha Tilton traduction en allemand

A Little Jive Is Good for You

It makes no difference what your ailment is
It may be gout it may be rheumatism
I know the very, very best cure
It beats a (????) or a rescue

When the feet are draggin'
And your knees are saggin'
And you don't know what to do
A little jive is good for you

When your blues are chronic
And you need a tonic
Lace your shoes then follow through
A little jive is good for you

Stay lightly
So lightly
Oh (????)
In minute, you'll be in the moon

Feel yourself relaxin'
That's the right reaction
Try it out no matter who
A little jive is good for you

Better start to take it slow
(????) is not to feel it (????)
Get a grip and don't let go
In a minute you'll be in the moon
Feel yourself relaxin
That's the right reaction
Try it out no matter who
A little jive is good for you

Ein bisschen Jive ist gut für dich

Es ist egal, was dein Leiden ist
Es mag Gicht sein, es mag Rheuma sein
Ich kenne die aller-, allerbeste Kur
Sie schlägt ein (????) oder eine Rettung

Wenn die Füße schleifen
Und deine Knie nachgeben
Und du nicht weißt, was du tun sollst
Ein bisschen Jive ist gut für dich

Wenn dein Blues chronisch ist
Und du ein Stärkungsmittel brauchst
Schnür deine Schuhe und mach weiter
Ein bisschen Jive ist gut für dich

Bleib locker
So locker
Oh (????)
In einer Minute bist du auf dem Mond

Fühl dich entspannt
Das ist die richtige Reaktion
Probier es aus, egal wer du bist
Ein bisschen Jive ist gut für dich

Fang lieber langsam an
(????) ist nicht zu spüren es (????)
Krieg dich in den Griff und lass nicht los
In einer Minute bist du auf dem Mond
Fühl dich entspannt
Das ist die richtige Reaktion
Probier es aus, egal wer du bist
Ein bisschen Jive ist gut für dich