Everything I Have Is Yours - Martha Tiltontraduction en allemand

Everything I Have Is Yours

Alles, was ich habe, gehört dir

Everything I have is yours, you're a part of me

Alles, was ich habe, gehört dir, du bist ein Teil von mir

Everything I have is yours, my destiny

Alles, was ich habe, gehört dir, mein Schicksal bist du

I would gladly give the sun to you if the sun were only mine

Ich würde dir gerne die Sonne schenken, wenn sie mir allein gehörte

I would gladly give the earth to you and the stars that shine

Ich würde dir gerne die Erde geben und die strahlenden Sterne

Everything that I possess, I offer you

Alles, was ich besitze, biete ich dir an

Let my dream of happiness come true

Lass meinen Traum vom Glück wahr werden

I'd be happy just to spend my life

Ich wäre glücklich, mein Leben damit zu verbringen,

Waiting at your beck and call

dir auf deinen Wink zu warten

Everything I have is yours, my life, my all

Alles, was ich habe, gehört dir, mein Leben, mein Alles

The more I'm with you, the more I can see

Je mehr ich bei dir bin, desto mehr erkenne ich,

My love is yours alone

dass meine Liebe nur dir gehört

You came and captured a heart that was free

Du kamst und erobertest ein freies Herz,

Now I've nothing left I call my own

jetzt habe ich nichts mehr, das ich mein eigen nenne

Everything I have is yours, for you're a part of me

Alles, was ich habe, gehört dir, denn du bist ein Teil von mir

Everything I have is yours, my destiny

Alles, was ich habe, gehört dir, mein Schicksal bist du

I would gladly give the sun to you if the sun were only mine

Ich würde dir gerne die Sonne schenken, wenn sie mir allein gehörte

I would gladly give the earth to you and the stars that shine

Ich würde dir gerne die Erde geben und die strahlenden Sterne

Everything that I possess, I offer you

Alles, was ich besitze, biete ich dir an

Let my dream of happiness come true

Lass meinen Traum vom Glück wahr werden

I'd be happy just to spend my life

Ich wäre glücklich, mein Leben damit zu verbringen,

Waiting at your beck and call

dir auf deinen Wink zu warten

Everything I have is yours, my life, my all

Alles, was ich habe, gehört dir, mein Leben, mein Alles

Évaluez la traduction

Writer(s): Burton Lane, Harold Adamson

Album

Timeless Tunes of Vernon Duke, Hugh Martin & Burton Lane

1 The Trolley Song
2 I Can't Get Started
3 Old Devil Moon
4 Have Yourself a Merry Little Christmas
5 Taking A Chance On Love
6 How About You
7 Last Call for Love
8 Autumn in New York
9 Have Yourself a Merry Little Christmas
10 The Trolley Song
11 Tom Tom The Piper's Son
12 Chin Up, Cheerie, Carry On!
13 Taking a Chance On Love
14 Too Late Now
15 Shady Lady Bird
16 Not a Care In the World
17 Cabin In the Sky
18 I Can't Get Started
19 I Can't Get Started
20 How Are Things In Glocca Morra?
21 April In Paris
22 Autumn in New York
23 That Old Devil Moon
24 April in Paris
25 I Hear Music
26 Taking a Chance On Love
27 April in Paris
28 What Is There To Say
29 Everything I Have Is Yours
30 How Are Things in Glocca Morra?
31 April In Paris
32 A Penny For Your Thoughts
33 I Can't Get Started
34 Taking A Chance On Love
35 Honey In the Honeycomb
36 Old Devil Moon
37 Love
38 The Trolley Song
39 How About You
40 Taking a Chance On Love
41 What Is There to Say
42 The Boy Next Door
43 I Hear Music

Plus d'albums