Paroles et traduction Martha Tilton - I'm Old Fashioned (Remastered)
I
am
not
such
a
clever
one
about
the
latest
fads
Я
не
из
тех,
кто
гонится
за
модой,
I
admit
I
was
never
one
adored
by
local
lads
Признаю,
я
не
была
любимицей
местных
парней.
Not
that
I
ever
tried
to
be
a
saint
Не
то
чтобы
я
пыталась
быть
святой,
I'm
the
type
that
they
classify
as
quaint
Просто
я
из
тех,
кого
называют
чудачкой.
I'm
old
fashioned,
I
love
the
moonlight
Я
старомодна,
я
люблю
лунный
свет,
I
love
the
old
fashioned
things
Люблю
старомодные
вещи:
The
sound
of
rain
upon
a
window
pane
Звук
дождя
по
стеклу,
The
starry
song
that
April
sings
Звездную
песню,
что
поет
апрель.
This
year's
fancies
are
passing
fancies
Все
эти
причуды
сходят
на
нет,
But
sighing
sighs
Но
вздохи,
Holding
hands
Взявшись
за
руки,
These
my
heart
understands
Вот
что
трогает
мое
сердце.
I'm
old
fashioned
but
I
don't
mind
it
Я
старомодна,
но
я
не
против,
That's
how
I
want
to
be
Я
такой
и
хочу
быть,
As
long
as
you
agree
Если
ты
тоже
согласишься
To
stay
old
fashioned
with
me
Остаться
старомодным
со
мной.
I'm
old
fashioned
but
I
don't
mind
it
Я
старомодна,
но
я
не
против,
That's
how
I
want
to
be
Я
такой
и
хочу
быть,
As
long
as
you
agree
Если
ты
тоже
согласишься
To
stay
old
fashioned
with
me
Остаться
старомодным
со
мной.
Évaluez la traduction
1
These Foolish Things (Remind Me of You) [Remastered]
2 And the Angels Sing (Remastered)
3 If I Had a Talking Picture of You (Remastered)
4 I'll Walk Alone (Remastered)
5 Take Me Back (Remastered)
6 That's My Desire (Remastered)
7 Exactly Like You (Remastered)
8 Coming Through the Rye (Remastered)
9 This Can't Be Love (Remastered)
10 I'm Not So Bright (Remastered)
11 As if I Didn't Have Enough On My Mind (Remastered)
12 I Should Care (Remastered, Version 2)
13 Time On My Hands (Remastered)
14 I'll Remember April (Remastered)
15 Down the Stairs, Out the Door (Went My Baby) [Remastered]
16 Ready, Set, Go! (Remastered)
17 The Last Time I Saw You (Remastered)
18 What a Deal (Remastered)
19 Texas Polka (Remastered)
20 I Wonder, I Wonder, I Wonder (Remastered)
21 The Angels Cried (Remastered)
22 A Stranger In Town (Remastered)
23 Where Flamingos Fly (Remastered)
24 How Are Things In Glocca Morra? (Remastered)
25 That's Gratitude (Remastered)
26 I Like It Better All the Time (Remastered)
27 A Fine Romance (Remastered)
28 Every So Often (Remastered)
29 All of Me (Remastered)
30 Blow, Gabriel, Blow (Remastered)
31 Honeyfoglin' Time (Remastered)
32 (When the Moonlight Fell) On the Waterfall [Remastered]
33 I Should Care (Remastered, Version 1)
34 Gotta Get Me Somebody to Love (Remastered)
35 Does Everyone Know About This? (Remastered)
36 Moon Dreams (Remastered)
37 I'm Old Fashioned (Remastered)
38 (Ah Yes) There's Good Blues Tonight [Remastered]
39 Serenade In Blue (Remastered)
40 Somewhere In the Night (Remastered)
41 Connecticut (Remastered)
42 You Make Me Feel So Young (Remastered)
43 Everything I Have Is Yours (Remastered)
44 Ballin' the Jack (Remastered)
2 And the Angels Sing (Remastered)
3 If I Had a Talking Picture of You (Remastered)
4 I'll Walk Alone (Remastered)
5 Take Me Back (Remastered)
6 That's My Desire (Remastered)
7 Exactly Like You (Remastered)
8 Coming Through the Rye (Remastered)
9 This Can't Be Love (Remastered)
10 I'm Not So Bright (Remastered)
11 As if I Didn't Have Enough On My Mind (Remastered)
12 I Should Care (Remastered, Version 2)
13 Time On My Hands (Remastered)
14 I'll Remember April (Remastered)
15 Down the Stairs, Out the Door (Went My Baby) [Remastered]
16 Ready, Set, Go! (Remastered)
17 The Last Time I Saw You (Remastered)
18 What a Deal (Remastered)
19 Texas Polka (Remastered)
20 I Wonder, I Wonder, I Wonder (Remastered)
21 The Angels Cried (Remastered)
22 A Stranger In Town (Remastered)
23 Where Flamingos Fly (Remastered)
24 How Are Things In Glocca Morra? (Remastered)
25 That's Gratitude (Remastered)
26 I Like It Better All the Time (Remastered)
27 A Fine Romance (Remastered)
28 Every So Often (Remastered)
29 All of Me (Remastered)
30 Blow, Gabriel, Blow (Remastered)
31 Honeyfoglin' Time (Remastered)
32 (When the Moonlight Fell) On the Waterfall [Remastered]
33 I Should Care (Remastered, Version 1)
34 Gotta Get Me Somebody to Love (Remastered)
35 Does Everyone Know About This? (Remastered)
36 Moon Dreams (Remastered)
37 I'm Old Fashioned (Remastered)
38 (Ah Yes) There's Good Blues Tonight [Remastered]
39 Serenade In Blue (Remastered)
40 Somewhere In the Night (Remastered)
41 Connecticut (Remastered)
42 You Make Me Feel So Young (Remastered)
43 Everything I Have Is Yours (Remastered)
44 Ballin' the Jack (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.