Leave a Light On - Martha Wash traduction en allemand

Leave a Light On

I still hear the echo of your words
Long ago and far away
The sweetest sound I ever heard
Could've sworn I heard you say
Come back
Come back when you're ready
Spend some time on your own
Well, I'm back
And now, I don't want to roam anymore
I just want to be sure

So leave a light on (leave a light on)
In your window (leave a light on)
If you still want me
The way you did before

Leave a light on (leave a light on)
Letting me know (leave a light on)
I need a sign
I'm right outside your door

My heart like a feather on the wind
Nothing, no one tied me down
Around this world and back again
Baby, I was lost without your love (your love)
Your love always shining
Reminding me where I belong

Oh, my love, my love
Now I don't want to roam anymore
I just want to be sure

So leave a light on (leave a light on)
In your window (leave a light on)
If you still want me
The way you did before

Leave a light on (leave a light on)
Letting me know (leave a light on)
I need a sign
I'm right outside your door

I'm hoping you'll open your arms
Let me in again, tonight
Forgive, don't forget me
And I'll make it right
Ooh, I'll make it right

Now I don't want to roam anymore
I just want to be sure

So leave a light on (leave a light on)
In your window (leave a light on)
If you still want me
The way you did before

Leave a light on (leave a light on)
Letting me know (leave a light on)
I need a sign
I'm right outside your door
(Leave a light on)
(Leave a light on)
(The way you did before)

(Leave a light on)
(Leave a light on)
I just want to
I wanna see the light
(Leave a light on)
(Leave a light on)
(Let me know)
Let me know
(Leave a light on)
(Leave a light on)
I wanna see it shining bright
(Leave a light on)
(Leave a light on)
You've got to let me know
(The way you did before)
(Leave a light on)
(Leave a light on)
I just want to
I just want to
I wanna see the light

Lass ein Licht an

Ich höre immer noch das Echo deiner Worte
Vor langer Zeit und weit entfernt
Der süßeste Klang, den ich je gehört habe
Hätte schwören können, ich hörte dich sagen
Komm zurück
Komm zurück, wenn du bereit bist
Verbringe etwas Zeit allein
Nun, ich bin zurück
Und jetzt will ich nicht mehr umherziehen
Ich will nur sicher sein

Also lass ein Licht an (lass ein Licht an)
In deinem Fenster (lass ein Licht an)
Wenn du mich noch willst
So wie früher

Lass ein Licht an (lass ein Licht an)
Lass es mich wissen (lass ein Licht an)
Ich brauche ein Zeichen
Ich stehe direkt vor deiner Tür

Mein Herz wie eine Feder im Wind
Nichts, niemand hielt mich fest
Um diese Welt und wieder zurück
Baby, ich war verloren ohne deine Liebe (deine Liebe)
Deine Liebe, immer leuchtend
Mich daran erinnernd, wohin ich gehöre

Oh, meine Liebe, meine Liebe
Jetzt will ich nicht mehr umherziehen
Ich will nur sicher sein

Also lass ein Licht an (lass ein Licht an)
In deinem Fenster (lass ein Licht an)
Wenn du mich noch willst
So wie früher

Lass ein Licht an (lass ein Licht an)
Lass es mich wissen (lass ein Licht an)
Ich brauche ein Zeichen
Ich stehe direkt vor deiner Tür

Ich hoffe, du wirst deine Arme öffnen
Lass mich wieder hinein, heute Nacht
Verzeih, vergiss mich nicht
Und ich werde es wiedergutmachen
Ooh, ich werde es wiedergutmachen

Jetzt will ich nicht mehr umherziehen
Ich will nur sicher sein

Also lass ein Licht an (lass ein Licht an)
In deinem Fenster (lass ein Licht an)
Wenn du mich noch willst
So wie früher

Lass ein Licht an (lass ein Licht an)
Lass es mich wissen (lass ein Licht an)
Ich brauche ein Zeichen
Ich stehe direkt vor deiner Tür
(Lass ein Licht an)
(Lass ein Licht an)
(So wie früher)

(Lass ein Licht an)
(Lass ein Licht an)
Ich will nur
Ich will das Licht sehen
(Lass ein Licht an)
(Lass ein Licht an)
(Lass es mich wissen)
Lass es mich wissen
(Lass ein Licht an)
(Lass ein Licht an)
Ich will es hell leuchten sehen
(Lass ein Licht an)
(Lass ein Licht an)
Du musst es mich wissen lassen
(So wie früher)
(Lass ein Licht an)
(Lass ein Licht an)
Ich will nur
Ich will nur
Ich will das Licht sehen