Paroles et traduction Martha Wash - Soaring Free

Soaring Free

I was lonely with a trubble mind
I became wary of people
Then a stranger spoke to me one night
"Can I tell you that I love you?"
As he looked deeply into my eyes
"Don't let anything confined you"

Standing there, before me
What the stranger told me, echoes
In my heart
Don't talk about love using fear
If you don't know what love is
Hold on, dear
It's what you were born with
Holding you at your soaring free
Soaring free

A following ghost comes to hunt a day
And I lose my proper reason
A loving vessel is a heartbeat that way
There is a path on a journey
And the trails don't always turn right
But I will keep on movin'

Walking right beside me
What the stranger told me, echoes
In my heart
Don't talk about love using fear
If you don't know what love is
Hold on, dear
It's what you were born with
Holding you at your soaring free
Soaring free
Let's talk about love
Without fear
If you don't know what love is
Hold on, dear
It's what you were born with
Holding you at your soaring free
Soaring free
Oh yeah
Oh yeah
Yeah
Yeah yeah yeah
Ooh
Yeah yeah

Парящая в свободе

Я была одинока, мысли были сумбурны
Я стала опасаться людей
Однажды ночью со мной заговорил незнакомец
"Могу ли я сказать тебе, что люблю тебя?"
Он посмотрел мне глубоко в глаза
"Не позволяй ничему ограничивать тебя"

Стоя передо мной,
Слова незнакомца эхом отдаются
В моем сердце
Не говори о любви со страхом
Если ты не знаешь, что такое любовь
Держись, дорогой
Это то, с чем ты родился
Поддерживая тебя в твоем свободном парении
Парящая в свободе

Призрак прошлого приходит однажды,
И я теряю здравый смысл
Любящее сердце бьется так
Есть путь, есть путешествие
И тропы не всегда ведут вправо
Но я продолжу двигаться

Идя рядом со мной
Слова незнакомца эхом отдаются
В моем сердце
Не говори о любви со страхом
Если ты не знаешь, что такое любовь
Держись, дорогой
Это то, с чем ты родился
Поддерживая тебя в твоем свободном парении
Парящая в свободе
Давай поговорим о любви
Без страха
Если ты не знаешь, что такое любовь
Держись, дорогой
Это то, с чем ты родился
Поддерживая тебя в твоем свободном парении
Парящая в свободе
О, да
О, да
Да
Да, да, да
О
Да, да