Paroles et traduction Martha And The Muffins - This Is the Ice Age

This Is the Ice Age

Riding our bicycles down on the freeway
Leaving distorted cars trailing behind,
We move like bullets!
No danger, no danger
We take that for granted.
Crossed the bridge, left the network behind,
I could feel it in my heart.
We gauge ourselves and the scenery too,
We push on forever and a day.
This is the Ice Age...
X6
Feeling the trees and the wind on my face,
Passing along single file,
Might be autumn but we know it′s not,
Cynosures hiding in the air.
All we did was close our eyes,
A moment come unhinged.
All we did was close our eyes,
A world falling into shape.
The wind purls over a hinterland of long grass,
Gold, where tiny black horses play.
Distant mountains move like water.
My friend is with me, a familiar voice,
An unfinished memory:
"This is the Age of Innocent Passion."

Это Ледниковый Период

Мы мчимся на велосипедах по автостраде,
Оставляя искажённые машины позади,
Мы движемся, как пули!
Никакой опасности, никакой опасности,
Мы принимаем это как должное.
Пересекли мост, оставили сеть позади,
Я чувствовала это в своем сердце.
Мы оцениваем себя и пейзаж тоже,
Мы едем вперёд целую вечность.
Это Ледниковый Период...
X6
Чувствуя деревья и ветер на лице,
Проезжая друг за другом гуськом,
Может быть, осень, но мы знаем, что это не так,
Центры внимания скрываются в воздухе.
Всё, что мы сделали, это закрыли глаза,
Мгновение сорвалось с петель.
Всё, что мы сделали, это закрыли глаза,
Мир обрёл форму.
Ветер струится над пустынной местностью с высокой травой,
Золотой, где играют крошечные чёрные лошадки.
Далекие горы движутся, как вода.
Мой друг со мной, знакомый голос,
Незаконченное воспоминание:
"Это Век Невинной Страсти."