Paroles et traduction Martha & The Vandellas - Danke Schoen

Danke Schoen

Danke schön, darling, danke schön
Thank you for all the joy and pain
Picture shows that the balcony was the place we meet
Second seat, go Dutch treat, you were sweet

Danke schön, darling, danke schön
Save those lives darling don't explain
I recall Central Park and all
How I tore my dress
What a mess, I confess that's not all

Danke schön, darling danke schön
Thank you for walks down lovers lane
I can see hearts carved on a tree
Let us drink this wine
For old times your vine
That was fine

Danke schön, darling danke schön
Thank you for seeing me again
Don't we go on our separate ways
Still the memory stays for always
My heart says danke schön

Danke schön, darling danke schön
Thank you for seeing me again
Don't we go on our separate ways
Still the memory stays for always
My heart says danke schön.

Спасибо, милый

Спасибо, милый, спасибо, милый
Спасибо за всю радость и боль
Фотографии напоминают, что балкон был местом нашей встречи
Второе место, платили пополам, ты был так мил

Спасибо, милый, спасибо, милый
Береги эти воспоминания, дорогой, не объясняй
Я вспоминаю Центральный парк и всё такое
Как я порвала платье
Какой беспорядок, признаюсь, это ещё не всё

Спасибо, милый, спасибо, милый
Спасибо за прогулки по аллее влюблённых
Я вижу вырезанные на дереве сердца
Давай выпьем это вино
За старые времена, твоё вино
Это было прекрасно

Спасибо, милый, спасибо, милый
Спасибо, что снова увидел меня
Разве мы не пойдём каждый своей дорогой?
Но память останется навсегда
Моё сердце говорит спасибо

Спасибо, милый, спасибо, милый
Спасибо, что снова увидел меня
Разве мы не пойдём каждый своей дорогой?
Но память останется навсегда
Моё сердце говорит спасибо.