Paroles et traduction Martha & The Vandellas - Mocking Bird

Mocking Bird

Mock yeah ing yeah bird yeah, yeah, yeah
Mockingbird yeah
Everybody have you heard?
Have you heard?
He's gonna buy me a mockingbird
Oh, if that mockingbird don't sing
He's gonna buy me a diamond ring
And if that diamond ring don't shine
He's gonna surely break this heart of mine
M, that's why I keep calling and laughing
Yeah, yeah

Oh, I know I
I love him
But I can't let him know
And I
I love him
And there's nothing he doesn't know
But I don't know
If I could shake the effects of love
M, that's why I keep calling and laughing
Yeah, yeah

Oh, I know
I know that he knows that I care
And I
I know that he knows he's my prayer
Cause I have so much that it's unfair
That's why I keep calling and laughing
Yeah, yeah

Oh, I know
Everybody have you heard?
Have you heard?
He's gonna buy me a mockingbird
Oh, if that mockingbird don't sing yeah
He's gonna buy me a diamond ring
And if that diamond ring don't shine
He's gonna surely break this heart of mine
That's why I keep calling and laughing
Yeah, yeah

Oh, I know
Everybody have you heard?
Have you heard?
He's gonna buy me a mockingbird
And oh, if that mockingbird don't sing
Yeah, he's gonna buy me a diamond ring...

Пересмешник

Пересмешник, да, да, да, да
Пересмешник, да
Все вы слышали?
Слышали?
Он купит мне пересмешника
О, если этот пересмешник не запоет
Он купит мне бриллиантовое кольцо
А если это бриллиантовое кольцо не заблестит
Он точно разобьет мое сердце
Ммм, вот почему я продолжаю звонить и смеяться
Да, да

О, я знаю
Я люблю его
Но я не могу дать ему знать
И я
Люблю его
И нет ничего, чего бы он не знал
Но я не знаю
Смогу ли я избавиться от чар любви
Ммм, вот почему я продолжаю звонить и смеяться
Да, да

О, я знаю
Я знаю, что он знает, что он мне небезразличен
И я
Знаю, что он знает, что он - моя молитва
Ведь у меня так много, что это несправедливо
Вот почему я продолжаю звонить и смеяться
Да, да

О, я знаю
Все вы слышали?
Слышали?
Он купит мне пересмешника
О, если этот пересмешник не запоет, да
Он купит мне бриллиантовое кольцо
А если это бриллиантовое кольцо не заблестит
Он точно разобьет мое сердце
Вот почему я продолжаю звонить и смеяться
Да, да

О, я знаю
Все вы слышали?
Слышали?
Он купит мне пересмешника
И о, если этот пересмешник не запоет
Да, он купит мне бриллиантовое кольцо...