Paroles et traduction Marthe Wang - Til deg

Til deg

Til deg som ikke håper mer.
Du som trenger et lysglimt og trenger det no.
Til deg som ikkje orker mer, som har tanker som bare du selv kan forstå.
Til deg som ikkje tror på mer. Du som finner en mening i livet her no
Til deg som tror det finnes mer mellom vår lille jord og stjernehimmel stor
Da da. Da da
Da da. Da da
Til deg som bare løper bort. All bekymring og uro som kroppen din har
Til deg som synes alt er bra, som nyter hver natt og som liker hver dag
Til deg som venter på er svar, på hvert spørsmål du stilte og spørsmål du har.
Til deg som ligger helt i ro mellom kaos og lykke mellom tvil og tro.
Da da Da da
Da d. Da da
Da da Da da
Da da Da da. Aaaaaaa
Da da Da da
Da da da da aaaa
Til deg som ikkje sover mer du som drømmer deg våken om alt du sku gjort
Til deg som bare sover bort selv om slt løper fra deg og tiden går fort.
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da aaa

To You

To you who no longer hope.
You who need a glimmer of light and need it now.
To you who can't take it anymore, who have thoughts that only you can understand.
To you who believe no more. You who find meaning in life here.
To you who believe there is more between our little earth and the great starry sky.
Da da. Da da
Da da. Da da
To you who are just running away. All the worry and anxiety that your body carries
To you who think everything is good, who enjoy every night and who like every day
To you who are waiting for an answer to every question you asked and question you have.
To you who lie completely at rest between chaos and happiness between doubt and faith.
Da da Da da
Da d. Da da
Da da Da da
Da da Da da. Aaaaaaa
Da da Da da
Da da da da aaaa
To you who sleep no more, who dream awake about everything you should have done
To you who just sleep away, even though everything is running away from you and time is running fast.
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da aaa