Paroles et traduction Marti Pellow - It's All About

It's All About

My feelings are perfectly formed
I no longer ride a storm
Feeling ever so peaceful inside
I'm so in love
My heartaches are yesterdays news
This simple love that we have found
It makes us feel blessed
It's all about living
It's all about loving
It's all about giving too
It's all about sharing
It's all about caring
It's all about me and you
My feelings are calm I'm in touch
With the ones that I love so much
My life is so full and rich
Woh, I feel ya now
That we are together
That simple love that we have found
It makes us feel blessed
It's all about living
It's all about loving
It's all about giving too
It's all about sharing
It's all about caring
It's all about me and you
You press the button that make me click
And light up my life again
I'm so happy
That we are together
Living our lives as one
It's all about living
It's all about loving
It's all about giving too
It's all about sharing
It's all about caring
It's all about me and you
It's all about living
It's all about loving
It's all about giving too
It's all about sharing
It's all about caring
It's all about me and you
Me and you

Всё дело в...

Мои чувства обрели форму,
Я больше не терзаюсь в буре,
Чувствую такой мир внутри,
Я так влюблён,
Мои сердечные боли — вчерашние новости,
Эта простая любовь, которую мы нашли,
Она делает нас счастливыми,
Всё дело в жизни,
Всё дело в любви,
Всё дело в том, чтобы отдавать,
Всё дело в том, чтобы делиться,
Всё дело в заботе,
Всё дело во мне и тебе.
Мои чувства спокойны, я на связи
С теми, кого я так люблю,
Моя жизнь так полна и богата,
О, я чувствую тебя сейчас,
То, что мы вместе,
Эта простая любовь, которую мы нашли,
Она делает нас счастливыми,
Всё дело в жизни,
Всё дело в любви,
Всё дело в том, чтобы отдавать,
Всё дело в том, чтобы делиться,
Всё дело в заботе,
Всё дело во мне и тебе.
Ты нажимаешь на кнопку, которая заставляет меня оживать,
И снова освещаешь мою жизнь,
Я так счастлив,
То, что мы вместе,
Живём одной жизнью,
Всё дело в жизни,
Всё дело в любви,
Всё дело в том, чтобы отдавать,
Всё дело в том, чтобы делиться,
Всё дело в заботе,
Всё дело во мне и тебе.
Всё дело в жизни,
Всё дело в любви,
Всё дело в том, чтобы отдавать,
Всё дело в том, чтобы делиться,
Всё дело в заботе,
Всё дело во мне и тебе.
Во мне и тебе.