Paroles et traduction Marti Stone - Miracolo

Miracolo

Sono anni faccio solo danni non so comportarmi
Qua non c'ho capito un cavolo
Non guardarmi gli occhi sono armi non so sopportarli
Qua ci vorrebbe un miracolo

Sto sistema non mi va a genio, datemi un premio
Per ogni volta in cui ho sbagliato
Voglio solo prendermi quello che è mio
Si quello che è mio, ma non mi hai ancora fermato

Sono il sole che ogni giorno muore e dopo si rialza
Prendo calci, si un pallone che rimbalza
Sono quella che ringrazia ad ogni occasione persa
Sono un cane sciolto, sono una scommessa

Più le volte che ho sorriso di quelle in cui ho mentito
E tu stavi lì a puntarmi il terzo dito contro
Ho perso tipo il conto, ho corso troppo col respiro corto

Adesso se mi dai una mano faccio un girotondo
Sai che me ne faccio delle tue regole scusa
Me ne resto in déshabillé, ribelle ci sono cresciuta
Fuori dalla piramide come pirati che non hanno navi, solo ali

E siamo tanti ma solo per pochi
Non siamo grandi per chiudere i giochi
Ti hanno detto che cambierai
Forse potranno odiarci sai però dimenticarci mai

Siamo un miracolo
Nulla di magico
Solo un miracolo
Forse potranno odiarti sai ma non dimenticare che
Siamo un miracolo
Nulla di magico
Solo un miracolo
Solo un miracolo
Yeah

Più le volte che ho sbagliato di quelle in cui ho sbadigliato
Ho un bagaglio di ricordi svaligiato
Tu mi chiami col privato io col mood un po' provato
Vuoi risposte che io non ho mai trovato

Si mi prendo troppo sul serio
Datemi un premio per ogni volta in cui ho sognato
Di essere migliore di come ero
Vedi come sclero quando non c'è risultato

E mi dico posso ma il conto è rosso
Sono il mio peggior nemico, il mostro
Non so stare al mio posto
Un altro io lo invidio poco

Ho i trucchi in questo videogioco
Mi sa lo cracco, ma non il cuoco
Non metto a fuoco io vado a fuoco
Mi prendo tutto lo pago dopo

Io parto in yacht e torno a nuoto
E c'ho un casino in testa
Che manco a Las vegas
E la risposta è chissenefrega

Io sono instabile, psicolabile
Faccio la dura e sotto sono fragile
Che resterà di me? un'immagine sexy
Riempiremo i server di selfies

E siamo tanti ma solo per pochi
Non siamo grandi per chiudere i giochi
Ti hanno detto che cambierai
Forse potranno odiarci sai però dimenticarci mai

Siamo un miracolo
Nulla di magico
Solo un miracolo
Forse potranno odiarti sai ma non dimenticare che
Siamo un miracolo
Nulla di magico
Solo un miracolo
Solo un miracolo
Yeah

Miracle

I've been making a mess for years, I don't know how to behave
I don't understand anything here
Don't look at my eyes, they're weapons, I can't control them
We need a miracle here

I don't like this system, give me an award
For every time I've been wrong
I just want to take what's mine
What's mine, but you haven't stopped me yet

I am the sun that dies every day and then rises again
I'm being kicked around like a football
I'm the one who says thank you for every missed opportunity
I'm a loose cannon, I'm a gamble

More times I've smiled than I've lied,
And you stood there pointing your finger at me,
I've lost track, I've run too much with labored breath,

If you give me a hand, now, I'll make a circle
You know I don't care about your rules, sorry
I'm in dishabille, rebel, I grew up that way
Out of the pyramid like pirates who have no ships, only wings

And we are many but only for a few
We are not big enough to finish the game
They told you that you will change
They can probably hate us, you know, but never forget that

We are a miracle
Nothing magical
Just a miracle
They can probably hate us, you know, but don't forget that
We are a miracle
Nothing magical
Just a miracle
Just a miracle
Yeah

More times I've been wrong than I've yawned
I have a lot of looted memories
You call me on my phone, I'm in a bad mood
You want answers that I never found

Yes, I take myself too seriously
Give me an award for every time I've dreamed
Of being better than I was
You see how I break down when there's no result

And I tell myself I can but the bill is red
I am my own worst enemy, the monster
I don't know how to stay in my place
I'm a little envious of another me

I have all the tricks in this video game
I guess I'm cracking it, but not the chef
I'm not focusing, I'm on fire
I'll take it all and pay for it later

I leave in a yacht and come back swimming
And I have a mess in my head
That's not even in Las Vegas
And the answer is who cares

I'm unstable, unstable
I act tough but I'm fragile underneath
What will be left of me? A sexy image
We'll fill the servers with selfies

And we are many but only for a few
We are not big enough to finish the game
They told you that you will change
They can probably hate us, you know, but never forget that

We are a miracle
Nothing magical
Just a miracle
They can probably hate us, you know, but don't forget that
We are a miracle
Nothing magical
Just a miracle
Just a miracle
Yeah