Paroles et traduction Marti Stone - Non C'è Problema

Non C'è Problema

Ho lasciato che dicessero che cesserò
Ma al massimo li piscio e vado all'estero
Non lascio che mi fermino il cuore, tipo, cholesterol
Nonostante i problemi forse resterò
Se la mia pussy riot la tua pussy puzza
Rappo in chiesa col passamontagna fucsia
Non so per chi mi hai presa tanto non sarò mai giusta
Con la testa che ho, fotte un cazzo so che resterò
Qui, così lontana dal posto in cui sono cresciuta
Ma so la strada di casa, ho un codice dietro la nuca
Resterò qui che preferisco i rumori di questa città
All'ordinarietà, tutti gli errori che fai alla mia età
Potrei pensarci troppo fino a restarci sotto
O fare festa finchè ci scappi il morto
Dare fuoco a tutto e gustarci il botto
Ti spiego com'è che va questa sera
Se sei giù con me ne vale la pena, si o no?
Non c'è problema che non si possa risolvere dal pusher
Con più soldi di bush e le persone giuste
Atterro come a Stansted, c'è la fila al mio funeral
Se tramonto tipo Sunset Boulevard
Tornano tutti, boomerang
Tornano tutte indietro improfumate col foulard, quanto durerà?
Vivi una volta sola e dopo sei morta quindi ora porta
Il culo sotto le lenzuola che odio svegliarmi da sola
Sei sorda o sei suora?
Mi butto e conto su di me tipo tre due uno
A rovescio piu di me nessuno e com'è
Che va questa sera, se sei giu' con me, ne vale la pena si o no?
Non c'è problema che non si possa risolvere dal pusher
Con più soldi di Bush e le persone giuste.

No Problem

I've been letting them tell me that I'll be done
But I'll just piss on them and go abroad
I won't let them stop my heart, like cholesterol
Despite the problems, maybe I'll stay
If my pussy riot makes your pussy stink
I rap in church with a pink balaclava
I don't know who you thought I was, I'll never be fair
With the head I have, you can fuck off, I know I'll stay
Here, so far away from the place where I grew up
But I know the way home, I have a code on the back of my neck
I'll stay here, I prefer the noise of this city
To the ordinariness, all the mistakes you make at my age
I could think about it too much until I'm crushed by it
Or party until someone dies
Set fire to everything and enjoy the explosion
Let me explain to you how it is tonight
If you're down with me, is it worth it, yes or no?
There's no problem that can't be solved by a pusher
With more money than Bush and the right people
I'll land like I did in Stansted, there's a line at my funeral
If I go down like Sunset Boulevard
They'll all come back, boomerang
They'll all come back, smelling nice with scarves, how long will it last?
You only live once and then you die, so now bring
Your ass under the sheets, I hate waking up alone
Are you deaf or a nun?
I jump and count on myself like three, two, one
Nobody's more of a mess than me, what's it like
Tonight, if you're down with me, is it worth it, yes or no?
There's no problem that can't be solved by a pusher
With more money than Bush and the right people.