Paroles et traduction Marti Stone - Tutte Fatte
Tutte Fatte
Сплошные недоделки
Sembra
di
stare
in
un
film
con
Tom
Hanks
Кажется,
я
в
фильме
с
Томом
Хэнксом
Cast
away,
mister
banks
Остров,
мистер
Бэнкс
La
libert‡
dista
un
paio
di
Pence
Свобода
близко,
как
пара
пенсов
Vista
da
qua
vorrei
entrarle
nei
leggings
Мне
хочется
влезть
в
твои
легинсы
So
che
ogni
tanto
mi
pensi
Знаю,
что
иногда
ты
думаешь
обо
мне
Ma
sto
cercando
di
incollare
i
pezzi
Но
я
пытаюсь
склеить
части
Di
dare
un
senso
ai
miei
sensi,
Придать
смысл
своим
чувствам,
Pagando
il
prezzo
dei
prezzi
Платя
цену
Ho
la
testa
dura
ma
il
cuore
di
plexiglass,
Моя
голова
тверда,
но
сердце
из
плексигласа,
Tu
sei
sexy
ma
sei
pessima
Ты
сексуальная,
но
плохая
Bevi
come
una
messicana
di
tijuana,
ex
anoressica
Пьешь,
как
мексиканка
из
Тихуаны,
бывшая
анорексичка
Il
mio
cuore
Ë
una
barca
di
carta
Мое
сердце
— бумажный
кораблик
Che
naviga
nella
tequila
Плывущий
в
текиле
Jack
daniels
vodka
poi
birra
alla
spina
Джек
Дэниелс,
водка
и
разливное
пиво
Un
tiro
e
mi
chiedo
se
ancora
respiro
Затяжка,
и
я
спрашиваю
себя,
еще
ли
я
дышу
Voglio
solo
che
resti
con
me
questa
notte
Я
хочу
только,
чтобы
ты
осталась
со
мной
на
ночь
PerchÈ
odio
tutte
quante,
Ë
vero
Потому
что
я
ненавижу
всех
остальных,
серьезно
Restiamo
tutte
fatte
Останемся
накуренными
Chiedi
alla
mia
ex
perchÈ
Ë
gia'
la
mia
ex
Спроси
мою
бывшую,
почему
она
уже
моя
бывшая
Per
non
pensarci
mi
gonfio
di
Tennent's
Чтобы
не
думать
об
этом,
я
наливаюсь
Tennent's
Sai
la
tua
ex
nella
toilet
Знаешь,
твоя
бывшая
в
туалете
Mi
ha
fatto
capire
che
pende
Заставила
меня
понять,
что
у
нее
висит
Quindi
agita,
strappa
e
strilla
Так
что
дрыгайся,
рви
и
кричи
La
verit‡
mi
fa
male
non
dirla
Правда
причиняет
боль,
не
говори
ее
Voglio
scopare
sui
beat
di
J
Dilla
Я
хочу
заняться
сексом
под
биты
Джей
Диллы
E
scaraventare
via
il
cell
se
mi
squilla
И
выкинуть
телефон,
если
он
зазвонит
Pensarci
troppo
mi
fa
fare
viaggi
Думать
слишком
много
заставляет
меня
уходить
в
себя
Mo
che
hai
il
mio
rossetto
sui
tuoi
tatuaggi
Теперь,
когда
на
твоих
татуировках
моя
помада
Sto
nuda
sotto
come
in
Basic
Instinct
Я
голая,
как
в
"Основном
инстинкте"
Conto
sul
corpo
un
po'
tutti
i
tuoi
piercing
Я
считаю
на
своем
теле
все
твои
пирсинги
Polmoni
e
neuroni
bruciati,
completamente
Легкие
и
нейроны
сожжены,
полностью
Quindi
fanculo
sta
gente,
ti
guardo
mentre
Так
что
пошло
все
к
черту,
я
смотрю,
как
ты
Ne
fai
su
un'altra
Делаешь
это
с
другой
E
butti
gi˘
il
cocktail
come
fosse
fanta.
И
опрокидываешь
коктейль,
словно
это
"Фанта".
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Davide Corte, Emanuele Flandoli, Martina Nasuti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.