Paroles et traduction Marti West - Out of My Head

Out of My Head

I'm calling your name
I love the way it sounds
I'm falling for you every day
I even love the way that I hit the ground
And it's all that I do
Just keeping you around
It's all that I do
It's all that I do

And I don't know why I do it, I guess I must be out of my head
And I don't know why I like it, I guess I must be out of my head
Just the way you turned to him and you said
Hey babe are you coming to bed
Oh I don't know why, I just can't get it out of my head

And so I write you a song
But the bars are keeping me
So sweetly strung along
So sweetly strung along
And I don't wanna be friends
But I can't do without you
So I've been drinking about you
It's all I do in the end

And I don't know why I do it, I guess I must be out of my head
And I don't know why I like it, I guess I must be out of my head
You know one of us has got to be blind
But I don't believe you'll ever change your mind
No I don't know why, I just can't get you out of my head

And I don't know why I do it, I guess I must be out of my head
And I don't know why I like it, I guess I must be out of my head
You know one of us has got to be blind
But I don't believe you'll ever change your mind
No I don't know why, I just can't get you out of my head

I don't know why, I just can't get you out of my head
I don't know why, I just can't get you out of my head
I don't know why, I just can't get you out of my head
I don't know why, I just can't get you out of my head

Не выходит из головы

Я зову тебя по имени,
Мне нравится, как оно звучит.
Я влюбляюсь в тебя каждый день,
Мне даже нравится, как я падаю.
И это все, что я делаю,
Просто держу тебя рядом.
Это все, что я делаю,
Это все, что я делаю.

И я не знаю, почему я это делаю, наверное, я сошла с ума.
И я не знаю, почему мне это нравится, наверное, я сошла с ума.
Просто как ты повернулся к нему и сказал:
"Детка, ты идешь в постель?"
О, я не знаю почему, я просто не могу выбросить это из головы.

И поэтому я пишу тебе песню,
Но строки держат меня,
Так сладко нанизанной,
Так сладко нанизанной.
И я не хочу быть друзьями,
Но я не могу без тебя,
Поэтому я пью за тебя,
Это все, что я делаю в конце.

И я не знаю, почему я это делаю, наверное, я сошла с ума.
И я не знаю, почему мне это нравится, наверное, я сошла с ума.
Ты знаешь, кто-то из нас должен быть слепым,
Но я не верю, что ты когда-нибудь передумаешь.
Нет, я не знаю почему, я просто не могу выбросить тебя из головы.

И я не знаю, почему я это делаю, наверное, я сошла с ума.
И я не знаю, почему мне это нравится, наверное, я сошла с ума.
Ты знаешь, кто-то из нас должен быть слепым,
Но я не верю, что ты когда-нибудь передумаешь.
Нет, я не знаю почему, я просто не могу выбросить тебя из головы.

Я не знаю почему, я просто не могу выбросить тебя из головы.
Я не знаю почему, я просто не могу выбросить тебя из головы.
Я не знаю почему, я просто не могу выбросить тебя из головы.
Я не знаю почему, я просто не могу выбросить тебя из головы.