Paroles et traduction Marti West - Paint

June was over way too soon
Another day done and I′ve got nothing to do
Lying in the sun all afternoon
June was over way too soon

I'm painting my bedroom blue
Trying to get away from you
I′m painting my bedroom blue
Trying to get away from you

Darling July don't you fly by
I need a little time to occupy my mind
I wanna go dive in indigo sea
Darling July don't you fly by me

I′m painting my bedroom blue
Trying to get away from you
I′m painting my bedroom blue
Trying to get away from you

I can't face another August in this place
Wrap myself in another coat of paint
What a beautiful shade, what a day, what a waste
August in a day dream I don′t want to wake

I'm painting my bedroom blue
Trying to get away from you
I′m painting my bedroom blue
Trying to get away from you

Июнь закончился слишком рано.
Еще один день прошел, и мне нечего делать.
Весь день лежал на солнце.
Июнь закончился слишком рано.

Я покрашу свою спальню в синий цвет.
Пытаюсь убежать от тебя.
Я покрашу свою спальню в синий цвет.
Пытаюсь убежать от тебя.

Дорогой июль не пролетай мимо
Мне нужно немного времени, чтобы собраться с мыслями.
Я хочу нырнуть в море индиго
Дорогая Джулай не пролетай мимо меня

Я покрашу свою спальню в синий цвет.
Пытаюсь убежать от тебя.
Я покрашу свою спальню в синий цвет.
Пытаюсь убежать от тебя.

Я не могу встретить здесь еще один август.
Завернусь в очередной слой краски.
Какая прекрасная тень, какой прекрасный день, какая пустая трата времени!
Август в дневном сне я не хочу просыпаться

Я покрашу свою спальню в синий цвет.
Пытаюсь убежать от тебя.
Я покрашу свою спальню в синий цвет.
Пытаюсь убежать от тебя.