Paroles et traduction Marti West - Under the Weight

Under the Weight

Under the weight
Of what I didn't do, I found myself hid
Under what I did, but I'm home for the summer
Smitten by a song
I wish I'd writ ringing in my ear, in my ears

And twenty-four years
I'd drive to the seaside for a coconut kiss
And a place to hide, and so I'm reminded
Of a man who was blind
When he'd talk, talk, talk, and say nothing at all, nothing at all

I've never seen an eye so green
She's the moon and I'm the sea
The keen perfume of jealousy
I've never seen an eye so green

Under the weight
Of what I didn't do, I found myself hid
Under what I did, but it's the end of the summer
And at the foot of my bed
Is the same old song, running round my head, round round my head

I've never seen an eye so green
She's the moon and I'm the sea
The keen perfume of jealousy
I've never seen an eye so green

You can say whatever you want my love, your love is back to front

Под тяжестью

Под тяжестью
Того, что я не сделал, я спрятался
Под тем, что я сделал, но я дома на лето
Пораженный песней
Которую я хотел бы написать, звучащей в моих ушах, в моих ушах

И двадцать четыре года
Я бы поехал к морю за кокосовым поцелуем
И местом, где можно спрятаться, и вот я вспоминаю
О человеке, который был слеп
Когда он говорил, говорил, говорил и ничего не говорил, ничего не говорил

Я никогда не видел таких зеленых глаз
Ты — луна, а я — море
Острый аромат ревности
Я никогда не видел таких зеленых глаз

Под тяжестью
Того, что я не сделал, я спрятался
Под тем, что я сделал, но лето кончается
И у подножия моей кровати
Та же старая песня, крутится у меня в голове, крутится у меня в голове

Я никогда не видел таких зеленых глаз
Ты — луна, а я — море
Острый аромат ревности
Я никогда не видел таких зеленых глаз

Ты можешь говорить все, что хочешь, моя любовь, твоя любовь шиворот-навыворот