Paroles et traduction Martian - 蒼の彼方へ

蒼の彼方へ

君と僕の果てなき光 届け蒼の彼方へ...

昏い闇の向こうから響く あの叫びに震え眠る夜も

止まらない鼓動を胸に灯して 壊れそうな思い出にすがり
この先のことなど分からないまま 行けるならどこまでも手を取り...

君と僕の境界線を 砕く閃光の空
果てない光心に抱き 届け蒼の彼方へ

昏い瞳何を見つめ問うの その涙に甘く滴る罪
帰らない君の優しい声が 凍えそうなこの胸溶かして
この先の未来も分からないまま 出来るならどこまでもかざして...

君と僕の境界線を 繋ぐ輝ける空
果てない想い心に抱き 届け蒼の彼方へ

つきつけられたこの現実で無限の螺旋階段を巡り続ける
世界があなたの敵になっても わたしはずっとここにいるから

輝きを求めて突き進むもの 永遠に続いてく記憶と

君と僕の境界線を 砕く閃光の空
果てない光心に抱き 届け蒼の彼方へ

К Лазурным Далям

Наш с тобой бесконечный свет, дотянется до лазурных далей...

Из мрачной тьмы доносится крик, и в ночи, дрожа, я засыпаю.

С неустанным биением сердца в груди, цепляясь за хрупкие воспоминания,
Не зная, что ждёт нас впереди, если сможем, пойдём рука об руку, куда угодно...

Границу между нами разрушает небо, вспышками света,
Храню в сердце бесконечный свет, дотянусь до лазурных далей.

О чём спрашивают твои тусклые глаза? В твоих слезах сладко капает грех.
Твой нежный голос, который больше не услышу, растапливает моё замерзшее сердце.
Не зная, что ждёт нас в будущем, если смогу, буду держать его высоко, куда угодно...

Границу между нами соединяет сияющее небо.
Храню в сердце бесконечные чувства, дотянусь до лазурных далей.

В этой навязанной реальности я продолжаю бродить по бесконечной винтовой лестнице.
Даже если весь мир станет твоим врагом, я всегда буду здесь, рядом с тобой.

Тот, кто стремится к свету, с вечными, непрекращающимися воспоминаниями.

Границу между нами разрушает небо, вспышками света,
Храню в сердце бесконечный свет, дотянусь до лазурных далей.