Paroles et traduction Martijn Fischer - Bloed, Zweet En Tranen
Ik
heb
het
goed
gedaan,
Я
делал
добро,
Maar
ook
fout
gedaan
Но
и
делал
зло.
Als
ik
terug
kijk
in
de
tijd
Когда
я
оглядываюсь
назад
во
времени
Een
lach
met
tranen
Улыбка
со
слезами.
Zo
voel
ik
mij
vandaag
Вот
что
я
чувствую
сегодня.
Geproefd
van
een
leven
Вкус
жизни
...
Zoveel
vrienden
ongekend
Met
bloed,
zweet
en
tranen
Так
много
друзей,
невиданных
кровью,
потом
и
слезами.
Zei
ik
rot
hier
nu
maar
op
Я
сказал,
Убирайся
отсюда.
Met
bloed,
zweet
en
tranen
Кровью,
потом
и
слезами.
Zei
ik
vrienden,
dag
vrienden
de
koek
is
op
Я
сказал:
"Друзья,
Прощайте,
друзья,
у
нас
кончился
торт".
'K
Heb
het
echt
gezien,
Я
действительно
видел
это.
Nee,
ik
heb
geen
trek
Нет,
я
не
голоден.
Wat
dan,
ik
blijf
niet
gek
Что,
я
больше
не
буду
злиться
Dat
ik
nog
je
straks
nog
mis
Что
я
буду
скучать
по
тебе
позже.
Ik
blijf
echt
alleen,
ja
echt
alleen
geen
gezeur
meer
aan
m'n
kop
* Я
буду
одна
** да,
я
буду
одна
*
Ach
rot
nu
maar
op
Met
bloed,
zweet
en
tranen
А
теперь
проваливай
с
кровью,
потом
и
слезами.
Zei
ik
rot
hier
nu
maar
op
Я
сказал,
Убирайся
отсюда.
Met
bloed,
zweet
en
tranen
Кровью,
потом
и
слезами.
Zei
ik
vrienden,
dag
vrienden
de
koek
is
op
Met
bloed,
zweet
en
tranen
Я
сказал:
Друзья,
Прощайте,
друзья,
торт
пропал
вместе
с
кровью,
потом
и
слезами.
Zei
ik
rot
hier
nu
maar
op
Я
сказал,
Убирайся
отсюда.
Met
bloed,
zweet
en
tranen
Кровью,
потом
и
слезами.
Zei
ik
vrienden,
dag
vrienden
de
koek
is
op
Я
сказал:
"Друзья,
Прощайте,
друзья,
у
нас
кончился
торт".
Évaluez la traduction
1
Ik Meen 'T
2 Geef Mij Je Angst
3 Voor Mij Geen Slingers Aan De Wand
4 'n Vriend
5 De Vlieger
6 Laat Mij Zo Leven
7 Ik Meen 'T
8 Bloed, Zweet En Tranen
9 Zeg Maar Niets Meer
10 Come Prima (Live At Concertgebouw Amsterdam, Netherlands / 1982)
11 Ik Leef M'n Eigen Leven
12 Geef Mij Je Angst
13 Zij Gelooft In Mij
14 Het Laatste Rondje
15 Een Beetje Verliefd
16 Voor Mij Geen Slingers Aan De Wand
17 'N Vriend
18 Piove
19 Laat Mij Zo Leven
20 Eenzame Kerst
21 Kleine Jongen
22 De Vlieger
23 De Vlieger (Duet met Matheu)
24 Zeg Maar Niets Meer
25 Kleine Jongen
26 Bloed, Zweet En Tranen
27 Come Prima
28 Ik Leef Mijn Eigen Leven
29 Zij Gelooft In Mij
30 Het Laatste Rondje
31 Een Beetje Verliefd
32 Eenzame Kerst
33 Piove
2 Geef Mij Je Angst
3 Voor Mij Geen Slingers Aan De Wand
4 'n Vriend
5 De Vlieger
6 Laat Mij Zo Leven
7 Ik Meen 'T
8 Bloed, Zweet En Tranen
9 Zeg Maar Niets Meer
10 Come Prima (Live At Concertgebouw Amsterdam, Netherlands / 1982)
11 Ik Leef M'n Eigen Leven
12 Geef Mij Je Angst
13 Zij Gelooft In Mij
14 Het Laatste Rondje
15 Een Beetje Verliefd
16 Voor Mij Geen Slingers Aan De Wand
17 'N Vriend
18 Piove
19 Laat Mij Zo Leven
20 Eenzame Kerst
21 Kleine Jongen
22 De Vlieger
23 De Vlieger (Duet met Matheu)
24 Zeg Maar Niets Meer
25 Kleine Jongen
26 Bloed, Zweet En Tranen
27 Come Prima
28 Ik Leef Mijn Eigen Leven
29 Zij Gelooft In Mij
30 Het Laatste Rondje
31 Een Beetje Verliefd
32 Eenzame Kerst
33 Piove
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.