Paroles et traduction Martik - Maah

ماه در مياد كه چی بشه می خواد عزيز كی بشه
ماه در مياد چی كار كنه باز آسمونو تار كنه
نمی دونه تو هستی به جای اون نشستی
نمی دونه تو ماهی تو كه رفيق راهی

عجب حكايتی شده
فكر تو عادتی شده
كه از سرم نمیره
که از سرم نمیره
عجب روايتی شده
عشقت عبادتی شده
خدا ازم نگيره
خدا ازم نگیره

ماه در مياد كه چی بشه میخواد عزيز كی بشه
ماه در مياد چی كار كنه باز آسمونو تار كنه
نمی دونه تو هستی به جای اون نشستی
نمی دونه تو ماهی تو كه رفيق راهی

يه ماه می خواستم كه دارم ای ماه شام تارم
تويی رفيق راه من ای غنچه بهارم
يه ماه می خواستم كه دارم ای ماه شام تارم
تويی رفيق راه من ای غنچه بهارم

ماه در مياد كه چی بشه میخواد عزيز كی بشه
ماه در مياد چی كار كنه باز آسمونو تار كنه
نمی دونه تو هستی به جای اون نشستی
نمی دونه تو ماهی تو كه رفيق راهی

عجب حكايتی شده
فكر تو عادتی شده
كه از سرم نمیره
که از سرم نمیره
عجب روايتی شده
عشقت عبادتی شده
خدا ازم نگيره
خدا ازم نگیره

ماه در مياد كه چی بشه میخواد عزيز كی بشه
ماه در مياد چی كار كنه باز آسمونو تار كنه
نمی دونه تو هستی به جای اون نشستی
نمی دونه تو ماهی تو كه رفيق راهی

Восходит луна. что произойдет? кто будет дорог мне?
Что делает луна? она снова затуманивает небо.
Он не знает, что это ты. вместо него сидишь ты.
Он не знает, что ты рыба, приятель.

Что за история.
Твоя идея - это привычка.
Это никуда не денется.
Это никуда не денется.
Что за история.
Твоей любви поклоняются.
Боже упаси.
Боже упаси.

Восходит луна. кто хочет быть дорогим?
Что делает луна? она снова затуманивает небо.
Он не знает, что это ты. вместо этого сидишь ты.
Он не знает, что ты рыба, приятель.

Я хотел провести месяц, о темная луна ужина.
Ты мой друг, мой путь, моя весна.
Я хотел, чтобы у меня был месяц, о темная луна ужина.
Ты мой друг, мой путь, моя весна.

Восходит луна. кто хочет быть дорогим?
Что делает луна? она снова затуманивает небо.
Он не знает, что это ты. вместо этого сидишь ты.
Он не знает, что ты рыба, приятель.

Что за история.
Твоя идея - привычка.
Это никуда не денется.
Это никуда не денется.
Что за история.
Твоей любви поклоняются.
Боже упаси.
Боже упаси.

Восходит луна. кто хочет быть дорогим?
Что делает луна? она снова затуманивает небо.
Он не знает, что это ты. вместо него сидишь ты.
Он не знает, что ты рыба, приятель.