Paroles et traduction Martin - El Diario de Daniela (Tema de la Telenovela "El Diario de Daniela")
Ellos
no
saben
ni
se
imaginan,
They
don't
know
or
even
imagine,
Que
una
persona
&'
una
hoja,
pueden
hablar
&'
oíiir.
That
a
person
and
a
sheet
can
talk
and
listen.
Por
más
que
pienso
con
quién
plática,
si
Despite
me
wondering
who
I'm
talking
to,
Go
pensando
&'
me
paso
horas,
no
puedo
decidiiir.
Thinking
for
hours,
I
can't
decide.
&'
todo
el
día
busco
el
momento,
And
all
day
long
I
search
for
the
moment,
De
conversar
con
mi
diario
a
solas,
me
siento
a
escribiiir.
To
converse
with
my
diary
alone,
I
sit
down
to
write.
&'
sólo
espero
que
un
buen
día,
p
And
I
just
hope
that
one
fine
day,
Ueda
ser
yo
el
que
la
enamora
sin
tí
no
sé
viviiir.
I'll
be
the
one
who
sweeps
her
off
her
feet
without
you
I
can't
live.
En
el
diario
de
Daniela
se
han
escrito
tantas
In
Daniela's
diary
so
many
things
have
been
written,
Cosas,
sus
secretos
escondidos
&'
sus
ratos
entre
amigos.
Her
hidden
secrets
and
her
moments
with
friends.
En
el
diario
de
Daniela
se
han
escrito
tantas
cosas,
In
Daniela's
diary
so
many
things
have
been
written,
Las
tristezas
que
se
han
ido
&'
alegrías
que
nunca
se
acabaaan.
The
sorrows
that
have
passed
and
the
joys
that
never
end.
&'
todo
el
día
busco
el
momento
de
conversar
And
all
day
long
I
search
for
the
moment
to
converse
Con
mi
diario
a
solas,
me
siento
a
escribíiir.
With
my
diary
alone,
I
sit
down
to
write.
&'
sólo
espero
que
un
buen
día,
p
And
I
just
hope
that
one
fine
day,
Ueda
ser
yo
el
que
la
enamora
sin
tí
no
sé
viviiir.
I'll
be
the
one
who
sweeps
her
off
her
feet
without
you
I
can't
live.
En
el
diario
de
Daniela
se
ha
escrito
tantas
cosas,
In
Daniela's
diary
so
many
things
have
been
written,
Sus
secretos
escondidos
&'
sus
ratos
entre
amigos.
Her
hidden
secrets
and
her
moments
with
friends.
Se
que
cuento,
I
know
I
can,
Contar
siempre
con
tu
amistad,
te
emocionas
&'
no
paras
de
soñar.
Always
count
on
your
friendship,
you
get
excited
and
never
stop
dreaming.
Daniela
siempre
Danielaaa.
Daniela
always
Danielaaa.
En
el
diario
de
Daniela
se
han
escrito
tantas
In
Daniela's
diary
so
many
things
have
been
written,
Cosas,
sus
secretos
escondidos
&'
sus
ratos
entre
amigos.
Her
hidden
secrets
and
her
moments
with
friends.
En
el
diario
de
Daniela
se
han
escrito
tantas
cosas,
In
Daniela's
diary
so
many
things
have
been
written,
Las
tristezas
que
se
han
ido
&'
alegrías
que
nunca
se
acabaaan.
The
sorrows
that
have
passed
and
the
joys
that
never
end.
Évaluez la traduction
1
No Me Digas
2 Corazones Rotos
3 Niña Mala
4 Frío
5 La Llave de Tu Amor
6 Me Llaman Solitario
7 Amiga Mía
8 Jamás Te Mentiría (Would I Lie to You)
9 Enamorado
10 Quien Es, Quien Es (La Chica de la Discoteque)
11 Corazones Rotos (Versión Acústica)
12 No Me Digas (Versión Acústica)
13 El Diario de Daniela (Tema de la Telenovela "El Diario de Daniela")
2 Corazones Rotos
3 Niña Mala
4 Frío
5 La Llave de Tu Amor
6 Me Llaman Solitario
7 Amiga Mía
8 Jamás Te Mentiría (Would I Lie to You)
9 Enamorado
10 Quien Es, Quien Es (La Chica de la Discoteque)
11 Corazones Rotos (Versión Acústica)
12 No Me Digas (Versión Acústica)
13 El Diario de Daniela (Tema de la Telenovela "El Diario de Daniela")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.