Paroles et traduction Martin - Por las Nubes
Yo
no
sé
tú,
qué
me
has
dado,
Я
не
знаю,
что
ты
мне
дала,
No
lo
sé
bien
niña
mía
Не
понимаю,
девочка
моя,
Que
me
la
paso
pensando
Что
я
целыми
днями
думаю
En
ti
toditos
los
días
Только
о
тебе.
A
nuestra
edad
no
sé
В
нашем
возрасте
я
не
знаю,
Si
es
amor
o
fantasía
Любовь
это
или
фантазия,
Pero
me
he
aprendido
bien
Но
я
хорошо
изучил
Todita
tu
anatomía
Всю
твою
анатомию.
Cuarenta
gotas
de
amor
Сорок
капель
любви
Y
un
poquito
de
quiéreme
И
немного
"люби
меня",
Alguna
que
otra
ración,
Еще
немного
"я
весь
твой",
De
soy
pa'ti
aquí
me
tiene
И
вот
я
здесь,
у
твоих
ног.
Y
aquí
estoy
yo,
tu
me
ves,
И
вот
я
здесь,
ты
видишь
меня,
Haciendo
tres
mil
locuras
Совершаю
тысячи
безумств,
Y
aquí
estoy
yo
dislocado,
И
вот
я
здесь,
свихнувшийся,
Con
los
ojos
pa'la
luna
С
глазами,
устремленными
на
луну.
Por
las
nubes,
me
traes
por
las
nubes
В
облаках,
ты
носишь
меня
в
облаках,
De
cabeza,
tu
me
tienes
de
cabeza
С
ума
сводишь,
ты
сводишь
меня
с
ума,
Lo
que
pidas,
lo
que
quieras,
Что
попросишь,
что
захочешь,
Lo
que
gustes
Что
пожелаешь,
Que
si
estoy
enamorado
no
interesa
Влюблен
я
или
нет
— неважно.
Por
las
nubes,
me
traes
por
las
nubes
В
облаках,
ты
носишь
меня
в
облаках,
De
cabeza,
tu
me
tienes
de
cabeza
С
ума
сводишь,
ты
сводишь
меня
с
ума,
Lo
que
pidas,
lo
que
quieras
Что
попросишь,
что
захочешь,
Lo
que
gustes
Что
пожелаешь,
Que
yo
bailo
Я
буду
танцевать,
Mientras
tus
toques
la
orquesta
Пока
ты
играешь
в
оркестре.
Ya
me
mantengo
pendiente,
Я
теперь
слежу
De
las
revistas
de
moda
За
модными
журналами,
Para
poder
hacer
juego,
Чтобы
сочетаться
Con
tus
colores
de
ropa
С
цветами
твоей
одежды.
Ya
deje
mi
bicicleta,
Я
забросил
свой
велосипед,
Solo
me
importa
el
nintendo
Меня
интересует
только
Nintendo,
Pa'
estar
metido
en
tu
casa,
Чтобы
сидеть
у
тебя
дома,
Diciéndote
que
no
entiendo
Говоря
тебе,
что
я
не
понимаю
A
los
amigos
adiós,
С
друзьями
прощай,
Ya
declaré
independencia
Я
объявил
независимость,
Porque
te
prefiero
a
ti,
Потому
что
предпочитаю
тебя,
Aunque
me
dicten
demencia
Даже
если
меня
объявят
сумасшедшим.
Y
aquí
estoy
yo,
tu
me
ves,
И
вот
я
здесь,
ты
видишь
меня,
Haciendo
tres
mil
locuras
Совершаю
тысячи
безумств,
Y
aquí
estoy
yo
dislocado,
И
вот
я
здесь,
свихнувшийся,
Con
los
ojos
pa'la
luna
С
глазами,
устремленными
на
луну.
Por
las
nubes,
me
traes
por
las
nubes
В
облаках,
ты
носишь
меня
в
облаках,
De
cabeza,
tu
me
tienes
de
cabeza
С
ума
сводишь,
ты
сводишь
меня
с
ума,
Lo
que
pidas,
lo
que
quieras,
Что
попросишь,
что
захочешь,
Lo
que
gustes
Что
пожелаешь,
Que
si
estoy
enamorado
no
interesa
Влюблен
я
или
нет
— неважно.
Por
las
nubes
me
traes
por
las
nubes
В
облаках,
ты
носишь
меня
в
облаках,
De
cabeza,
tu
me
tienes
de
cabeza
С
ума
сводишь,
ты
сводишь
меня
с
ума,
Lo
que
pidas,
lo
que
quieras,
Что
попросишь,
что
захочешь,
Lo
que
gustes
Что
пожелаешь,
Que
yo
bailo
Я
буду
танцевать,
Mientras
tus
toques
la
orquesta
Пока
ты
играешь
в
оркестре.
Por
las
nubes
В
облаках
De
cabeza
С
ума
сводишь
Por
las
nubes
В
облаках
De
cabeza
С
ума
сводишь
Por
las
nubes,
me
traes
por
las
nubes
В
облаках,
ты
носишь
меня
в
облаках,
De
cabeza,
tu
me
tienes
de
cabeza
С
ума
сводишь,
ты
сводишь
меня
с
ума,
Lo
que
pidas,
lo
que
quieras,
Что
попросишь,
что
захочешь,
Lo
que
gustes
Что
пожелаешь,
Que
si
estoy
enamorado
no
interesa
Влюблен
я
или
нет
— неважно.
Por
las
nubes
me
traes
por
las
nubes
В
облаках,
ты
носишь
меня
в
облаках,
De
cabeza,
tu
me
tienes
de
cabeza
С
ума
сводишь,
ты
сводишь
меня
с
ума,
Lo
que
pidas,
lo
que
quieras,
Что
попросишь,
что
захочешь,
Lo
que
gustes
Что
пожелаешь,
Que
yo
bailo
Я
буду
танцевать,
Mientras
tus
toques
la
orquesta
Пока
ты
играешь
в
оркестре.
Por
las
nubes,
me
traes
por
las
nubes
В
облаках,
ты
носишь
меня
в
облаках,
De
cabeza,
tu
me
tienes
de
cabeza
С
ума
сводишь,
ты
сводишь
меня
с
ума,
Lo
que
pidas,
lo
que
quieras,
Что
попросишь,
что
захочешь,
Lo
que
gustes
Что
пожелаешь,
Que
si
estoy
enamorado
no
interesa
Влюблен
я
или
нет
— неважно.
Por
las
nubes
me
traes
por
las
nubes
В
облаках,
ты
носишь
меня
в
облаках,
De
cabeza,
tu
me
tienes
de
cabeza
С
ума
сводишь,
ты
сводишь
меня
с
ума,
Lo
que
pidas,
lo
que
quieras,
Что
попросишь,
что
захочешь,
Lo
que
gustes
Что
пожелаешь,
Que
yo
bailo
Я
буду
танцевать,
Mientras
tus
toques
la
orquesta
Пока
ты
играешь
в
оркестре.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.