Paroles et traduction Martín Buscaglia - Altas Horas

Altas Horas

Juano regaló una piedra
Que se ha transformado en nube
Yo, con solo abrir los ojos
Esta melodía obtuve

Y ahora dejo que mi pluma
Me lleve lejos
Sea jaguar, sea puma
Contemplaré
Perplejo

Y si mi vida se dispersa
Que se impregnen las esporas
De la fauna, de la flora
De las altas horas

Como siempre, se agradece
Que la noche se desvista
Afuera quedó el fragor
De la calle Reconquista
Donde está la casa de Juan
Que nos regaló una piedra

Mh-mh, mh-mh, mh
Mh, dan-dan-dan
Oh-oh, oh-oh

Que mi vida se disperse
Si se impregnan las esporas
De la flora, de la fauna
De las altas horas

Nunca tuve alfombra persa
Y no la preciso ahora, ah
Ah-ah, ah
En las altas horas
Altas horas

Late Hours

Juano gave me a stone
That turned into a cloud
I, just by opening my eyes
Got this melody

And now I let my pen
Take me far away
Be a jaguar, be a puma
I will contemplate
Perplexed

And if my life scatters
Let the spores impregnate
The fauna, the flora
Of the late hours

As always, it is appreciated
That the night undresses
Outside was the roar
Of Reconquista Street
Where Juan's house is
Who gave us a stone

Mh-mh, mh-mh, mh
Mh, dan-dan-dan
Oh-oh, oh-oh

May my life scatter
If the spores impregnate
The flora, the fauna
Of the late hours

I've never had a Persian rug
And I don't need it now, ah
Ah-ah, ah
In the late hours
Late hours