Paroles et traduction Martín Buscaglia - Blues Del Carrito

Blues Del Carrito

(Are you?)

Blues a ritmo de carrito
Con su lento traka-traka, oh
Y el océano en mi espalda
Y a un lado el rancho de albahaca, eh-eh-eh
Y estas rimas en mi boca, uh
Como un niño, como un niño en una hamaca
Uh-yeh

Yendo a lo de Lujambio
Buscando pan de banana, aw
Este ritmo que me lleva
Será lento pero sana (chu-bi, du-bi, du)
Las heridas que este año, uh (las heridas fresca' del año)
A mi alma hicieron nana

Hay tres teros en el pasto
Cuatro vacas en la playa
Y una ballena en la orilla
Y un potrillo ahí en la zanja, ah (en la zanja)
Un potrillo ahí en la zanja, ah (ah)
Y debajo del sombrite, uh-uh
Nuestro agüita no se estanca

Hermano mío, lo hicimos
(Lo hicimos, hermano mío, ah, ah-ah)
Otra vez, otra vez en el Polonio (eso Kiko, ¡aw!)
Sin jarrón ha florecido (¿cómo no, Martín?)
La ocasión (ocasión) que fue retoño (retoño-aw)
Comenzó con un carrito, uh, ah
Que lo conducía ñoño
(Ji-ji)

Blues Del Carrito

(Are you?)

Blues in the rhythm of a cart
With its slow traka-traka, oh
And the ocean at my back
And beside me, a basil ranch, eh-eh-eh
And these rhymes in my mouth, uh
Like a child, like a child in a hammock
Uh-yeh

Going to Lujambio's
Looking for banana bread, aw
This rhythm that takes me
Will be slow but it heals (chu-bi, du-bi, du)
The wounds that this year, uh (the fresh wounds of the year)
Made my soul hum a lullaby

There are three lapwings in the pasture
Four cows on the beach
And a whale on the shore
And a foal in the ditch, ah (in the ditch)
A foal in the ditch, ah (ah)
And under the sunshade, uh-uh
Our little water won't stagnate

My brother, we did it
(We did it, my brother, ah, ah-ah)
Again, again in Polonio (that's Kiko, ¡aw!)
It has blossomed without a vase (how so, Martín?)
The occasion (occasion) that was a sapling (sapling-aw)
Began with a cart, uh, ah
Which the clumsy one drove
(Hee-hee)