Paroles et traduction Martín Buscaglia - Blues Del Carrito

Blues Del Carrito

(Are you?)

Blues a ritmo de carrito
Con su lento traka-traka, oh
Y el océano en mi espalda
Y a un lado el rancho de albahaca, eh-eh-eh
Y estas rimas en mi boca, uh
Como un niño, como un niño en una hamaca
Uh-yeh

Yendo a lo de Lujambio
Buscando pan de banana, aw
Este ritmo que me lleva
Será lento pero sana (chu-bi, du-bi, du)
Las heridas que este año, uh (las heridas fresca' del año)
A mi alma hicieron nana

Hay tres teros en el pasto
Cuatro vacas en la playa
Y una ballena en la orilla
Y un potrillo ahí en la zanja, ah (en la zanja)
Un potrillo ahí en la zanja, ah (ah)
Y debajo del sombrite, uh-uh
Nuestro agüita no se estanca

Hermano mío, lo hicimos
(Lo hicimos, hermano mío, ah, ah-ah)
Otra vez, otra vez en el Polonio (eso Kiko, ¡aw!)
Sin jarrón ha florecido (¿cómo no, Martín?)
La ocasión (ocasión) que fue retoño (retoño-aw)
Comenzó con un carrito, uh, ah
Que lo conducía ñoño
(Ji-ji)

Блюз тележки

(Это ты?)

Блюз под аккомпанемент тележки
С ее медленным трак-трак, о
И океан за моей спиной
И ранчо с базиликом рядом, эх-эх-эх
И эти рифмы в моем рту, ух
Как ребенок, как ребенок в гамаке
Ух-йех

По пути к Луджамбио
В поисках бананового хлеба, о
Этот ритм, что несет меня
Он медленный, но лечит (чу-би, ду-би, ду)
Раны, которые этот год, ух (свежие раны года)
Убаюкали мою душу

Три чибиса на пастбище
Четыре коровы на берегу
И кит на берегу
И жеребенок там в канаве, ах (в канаве)
Жеребенок там в канаве, ах (ах)
И под зонтом, ух-ух
Наша водичка не застаивается

Мой брат, мы сделали это
(Мы сделали это, мой брат, ах, ах-ах)
Снова, снова в Полонио (это Кико, о!)
Без вазы расцвело (как же, Мартин?)
Случай (случай), ставший отпрыском (отпрыском-о)
Начинался с тележки, ух, ах
Которую толкал простак
(Хи-хи)