Paroles et traduction Martín Buscaglia - El Toscano del Papa

El Toscano del Papa

Como es costumbre han sido electos
Enanos en lo alto
Y están forrándose
Mientras el papa en su despacho
Enciende su toscano
Y firma la canonización de vito corleone
Es tan absurdo lo que pasa
Que deja así de serlo
Y se vuelve normal

Como es costumbre han sido electos
Enanos en lo alto
Y está forrándose
Sigue la especie fascinada
Drogada por la bruma
Que el diablo propagó
Mientras el papa en su despacho
Enciende otro toscano
Y firma la canonización de algún reverendo

Siempre igual, siempre igual
Medimos las arrugas del calor de fondo del universo
Nunca paz
Quizás cuando éramos amebas
Era de otra manera
No sé

Es tan absurdo lo que pasa
Que deja así de serlo
Y se vuelve normal
Dentro del círculo de tiza
Hagamos la sonrisa
De mona lisa

Тосканский Папы

Как обычно, выбрали
Карликов наверху,
И они набивают карманы,
Пока Папа в своём кабинете
Зажигает свою тоскану
И подписывает канонизацию Вито Корлеоне.
Это так абсурдно, что происходит,
Что перестаёт быть таковым
И становится нормальным.

Как обычно, выбрали
Карликов наверху,
И они набивают карманы.
Вид продолжает существовать, очарованный,
Одурманенный дымкой,
Которую распространил дьявол,
Пока Папа в своём кабинете
Зажигает другую тоскану
И подписывает канонизацию какого-то преподобного.

Всё так же, всё так же.
Мы измеряем морщины тепла на дне вселенной.
Никогда нет мира.
Может быть, когда мы были амёбами,
Всё было иначе.
Не знаю.

Это так абсурдно, что происходит,
Что перестаёт быть таковым
И становится нормальным.
Внутри мелового круга
Изобразим улыбку
Моны Лизы.