Paroles et traduction Martín Buscaglia - La Vanidad Es una Mala Dieta para Amar

La Vanidad Es una Mala Dieta para Amar

Lucrecia cocinó,
Sirvio el festín,
Se emocionó y dejó caer
Una lágrima en la sopa.
Entonces comprendió
Que la vanidad
Es una mala dieta para amar.
La vanidad,
Es una mala dieta para amar.
La vanidad...
Es una mala dieta para amar.
La vanidad,
Es una mala dieta para amar.

Bizonte Azul reunió
Su tribu bajo el sol.
Les dijo así:
"Me voy a los campos de caza hoy, pero
Nunca olviden que la vanidad
Es una mala dieta para amar."
La vanidad,
Es una mala dieta para amar.
La vanidad,
Es una mala dieta para amar.
La vanidad...
Es una mala dieta, mala dieta.

No me alimentes más,
Sólo necesito la receta.

Jesús de Nazaret,
Vistió su tapado de piel de guepardo
Y salió al desierto,
Y oyó susurrar a los cactus:
"La vanidad, es una mala dieta para amar".
La vanidad,
Es una mala dieta para amar.
La vanidad,
Es una mala dieta para amar.
La vanidad...
No, no.
No me alimenta más.

No me alimentes más,
Sólo necesito la receta.
No me alimentes más,
Sólo necesito la receta.
No me alimentes más,
Ayer no me entró la camiseta.

La vanidad,
Es una mala dieta para amar.

Vanidad...
Pregúntenle a Bizonte,
Pregúntenle a Lucrecia.
Preguntale a Bizonte Azul.

No me alimentes más,
Ayer no me entró la camiseta.
La vanidad, es una mala dieta...

Тщеславие — плохая диета для любви

Лукреция готовила,
Подала пир,
Растрогалась и уронила
Слезу в суп.
Тогда она поняла,
Что тщеславие
— плохая диета для любви.
Тщеславие,
— плохая диета для любви.
Тщеславие...
— плохая диета для любви.
Тщеславие,
— плохая диета для любви.

Синий Бизон собрал
Своё племя под солнцем.
Он сказал им так:
"Я ухожу сегодня на охотничьи угодья, но
Никогда не забывайте, что тщеславие
— плохая диета для любви."
Тщеславие,
— плохая диета для любви.
Тщеславие,
— плохая диета для любви.
Тщеславие...
— плохая диета, плохая диета.

Не корми меня больше,
Мне нужен только рецепт.

Иисус из Назарета,
Надел свой плащ из гепарда
И вышел в пустыню,
И услышал шёпот кактусов:
"Тщеславие — плохая диета для любви".
Тщеславие,
— плохая диета для любви.
Тщеславие,
— плохая диета для любви.
Тщеславие...
Нет, нет.
Не корми меня больше.

Не корми меня больше,
Мне нужен только рецепт.
Не корми меня больше,
Мне нужен только рецепт.
Не корми меня больше,
Вчера не налезла футболка.

Тщеславие,
— плохая диета для любви.

Тщеславие...
Спросите Бизона,
Спросите Лукрецию.
Спросите Синего Бизона.

Не корми меня больше,
Вчера не налезла футболка.
Тщеславие — плохая диета...