Paroles et traduction Martín Buscaglia - No Vamos a Parar Nunca
No Vamos a Parar Nunca
Мы никогда не остановимся
No
vamos
a
cambiar
de
bando
Мы
не
изменим
свою
сторону
Vamos
a
seguir
bailando
(no
vamos
a
parar
nunca)
Мы
будем
продолжать
танцевать
(мы
никогда
не
остановимся)
Aunque
nadie
siga
bailando
Даже
если
никто
больше
не
танцует
Una
noche
más
en
la
tierra
Еще
одна
ночь
на
земле
Dentro
de
la
bola
de
espejos
Внутри
шара
с
зеркалами
Todo
el
mundo
haciendo
la
ola
Все
встают
на
волну
Temporada
de
conejos
Сезон
кроликов
No
vamos
a
cambiar
de
bando
Мы
не
изменим
свою
сторону
Vamos
a
seguir
bailando
(no
vamos
a
parar
nunca)
Мы
будем
продолжать
танцевать
(мы
никогда
не
остановимся)
Aunque
nadie
siga
tocando
Даже
если
никто
больше
не
играет
En
Nueva
York,
en
Pando
В
Нью-Йорке,
в
Пандо
Soy
Martuan
en
el
micrófono
Я
Мартуан
у
микрофона
M-a-r-t-u-a-n
М-а-р-т-у-а-н
Ja,
me
descojono
Ха,
я
смеюсь
до
упаду
Soy
el
archidiácono
Я
архидьякон
Aprovecho
este
momento
para
mandar
una
saludo
desde
acá
para
Yoko
Ono
hoy
Я
пользуюсь
этой
возможностью,
чтобы
послать
привет
Йоко
Оно,
находящейся
здесь
сегодня
Creo
que
puedo
atravesar
todos
los
semitonos
Я
думаю,
что
могу
пройти
через
все
полутона
Ah,
esto
es
un
sinsetido
Ах,
это
не
имеет
никакого
смысла
Moviéndome
así
abducido
Я
двигаюсь
так,
словно
мной
овладели
пришельцы
Esto
es
aikido,
cupido,
libido
Это
айкидо,
купидо,
либидо
Estamos
en
las
antípodas
del
ruido
nocivo
Мы
находимся
на
противоположном
полюсе
от
вредных
шумов
Hermanos,
esto
es
sano
Братья,
это
полезно
Todavía
no
sé
lo
que
hicimos
el
verano
pasado
Я
до
сих
пор
не
знаю,
что
мы
сделали
прошлым
летом
Un
día
nos
vamos
a
morir
o
no
así
Однажды
мы
умрем
или
не
умрем
Pienso
seguir
Я
собираюсь
продолжать
Todos
en
sincro
Все
синхронно
Como
con
velcro
croando
Как
будто
бы
скрежещем
крючками
Sacándole
la
lengua
a
los
insectos
que
se
la
pasan
zumbando
Высунув
языки
насекомым,
которые
постоянно
жужжат
Vamos
a
seguir
desmorrugando
Мы
продолжим
разглаживать
Vamos
a
seguir
armando
porque
vamos
a
seguir
fumando
Мы
продолжим
строить,
потому
что
мы
продолжим
курить
Para
levitar,
para
extrapolar,
para
despegar,
para
desplegarnos
Чтобы
летать,
экстраполировать,
взлетать,
разворачиваться
Como
un
albatros
Как
альбатрос
Como
un
mandala
Как
мандала
Quiero
escuchar
el
rugido
del
koala
Я
хочу
услышать
рев
коалы
Yo,
quiero
tener
un
millón
de
amígdalas
Я,
я
хочу
иметь
миллион
миндалин
Y
así
más
fuerte
poder
cantar
Чтобы
иметь
возможность
петь
еще
громче
Yo
quiero
tener
un
millón
de
amígdalas
Я
хочу
иметь
миллион
миндалин
Y
así
más
fuerte
poder
cantar
Чтобы
иметь
возможность
петь
еще
громче
No
estamos
exagerando
Мы
не
преувеличиваем
Estamos
musicalizando
Мы
сочиняем
музыку
Esto
no
se
baila
pensando
Это
не
просто
танец
Vamos
a
seguir
bailando
Мы
будем
продолжать
танцевать
Estamos
en
servicio
Мы
к
вашим
услугам
Lo
nuestro
es
vitalicio
Мы
здесь
на
всю
жизнь
Esto
no
es
un
hobby
ni
un
vicio
Это
не
хобби
и
не
порок
Siento
que
aprendimos
algo
Я
чувствую,
что
мы
чему-то
научились
No
vamos
a
cambiar
de
bando
Мы
не
изменим
свою
сторону
Estamos
elongando
Мы
растягиваемся
La
casa
se
está
embrujando
Дом
становится
заколдованным
La
casa
se
está
embrujando
Дом
становится
заколдованным
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gonzalo Brown Silva, Martin Buscaglia Gugic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.